Anne Sylvestre — Pour aller jouer chez tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pour aller jouer chez", wykonawca: Anne Sylvestre.
Tekst piosenki
Qu’est-ce que je vais faire? Je n’sais pas quoi faire
C’est pas amusant de jouer toute seule, maman
De jouer tout seul, maman
J’irais bien jouer chez Isabelle mais je crois qu’elle a la varicelle
Chez Alain, ça n’serait pas mal, il est parti jouer chez Pascal
Jérôme est allé chez le dentiste, Elsa est punie, ça sera triste
Alors, je peux aller chez Laurence?
Elle n’est pas encore rentrée de vacances
Qu’est-ce que je vais faire? Je n’sais pas quoi faire
C’est pas amusant de jouer toute seule, maman
De jouer tout seul, maman
Si je vais jouer chez Béatrice, elle sera encore l’institutrice
Si, par hasard, je trouve Julien, c’est encore lui qui sera l’indien
Si je trouve Thierry et puis Paulo, ils me prêteront pas leur vélo
Puis à cache-cache chez Barbara, personne, jamais, la retrouvera
Qu’est-ce que je vais faire? Je n’sais pas quoi faire
C’est pas amusant de jouer toute seule, maman
De jouer tout seul, maman
Alors, si tu veux, on téléphone chez Nathalie? Zut ! Il y a personne !
Tiens, j’pourrais inviter Olivier, on aurait encore le temps de goûter
Mais il n’aime pas le chocolat, ça sonne occupé chez Nicolas
Émilie n’a pas fait ses devoirs, j’ai perdu le numéro d’Grégoire
Qu’est-ce que je vais faire? Je n’sais pas quoi faire
Tiens, c’est une idée, à quoi on va jouer, maman?
Toi, tu as l’air d’avoir le temps.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co ja zrobię? Nie wiem, co robić.
To nie jest zabawa grać sam, mamo
Grać sam, mamo
Chętnie zagrałbym u Isabel, ale myślę, że ma ospę wietrzną.
Alainowi by się to spodobało. poszedł grać U Pascala.
Jerome poszedł do dentysty, Elsa ukarana, będzie smutna
- Więc mogę pojechać do Lawrence ' a?
Jeszcze nie wróciła z wakacji.
Co ja zrobię? Nie wiem, co robić.
To nie jest zabawa grać sam, mamo
Grać sam, mamo
Jeśli będę grał u Beatrice, ona nadal będzie nauczycielką.
Jeśli przypadkiem znajdę Juliena, znów będzie Indianinem.
Jeśli znajdę Thierry ' ego, a potem Paulę, nie pożyczą mi roweru.
Potem w chowanego do Barbary, nikt nigdy jej nie znajdzie.
Co ja zrobię? Nie wiem, co robić.
To nie jest zabawa grać sam, mamo
Grać sam, mamo
Więc jeśli chcesz, możemy zadzwonić do Natalie? Cholera ! Nikogo tam nie ma !
Mogę zaprosić Oliviera. będziemy mieli czas, żeby spróbować.
Ale on nie lubi czekolady, to brzmi zajęty Nicholas
Emilia nie odrabiała lekcji, zgubiłam numer Gregory ' ego.
Co ja zrobię? Nie wiem, co robić.
To jest pomysł, w co będziemy grać, mamo?
A Ty zdążyłeś.