Anne Sylvestre — Sapin sapin tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sapin sapin", wykonawca: Anne Sylvestre.
Tekst piosenki
J’ai choisi le beau sapin
Chez moi il se trouve bien
Son pied dans la terre
Le fera rester vivant
En attendant le moment
Des belles lumières
Quand Noël sera passé
Dehors je le planterai
Il pourra grandir
Il pourra se souvenir
Sapin, sapin
Si les années passent
Sapin, sapin
J’aurai une forêt de sapins
Pour qu’il brille, mon sapin
Et en me piquant les mains
J’ai mis les guirlandes
J’ai fixé l'étoile en haut
Puis les boules, les oiseaux
Et les petits anges
Des ampoules de couleurs
Brillant comme un champ de fleurs
Noël peut sonner
Noël peut carillonner
Sapin, sapin
Si les années passent
Sapin, sapin
J’aurai une forêt de sapins
Quand les rois seront partis
La fête sera finie
Finies les lumières
Mais mon sapin restera
Dehors, il retrouvera
Les sapins, ses frères
J’en mettrai un tous les ans
Quand plus tard ils seront grands
Elle sera belle
La forêt de mes Noëls
Sapin, sapin
Si les années passent
Sapin, sapin
J’aurai une forêt de sapins
Sapin, sapin
Sapin, sapin
Sapin, sapin, sapin
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wybrałem piękną choinkę
Mam go dobrze.
Jego stopa w ziemi
Sprawi, że będzie żył
W oczekiwaniu na chwilę
Piękne światła
Kiedy minie Boże Narodzenie
Poza ja już
Może dorosnąć.
Będzie pamiętał.
Jodła, jodła
Jeśli miną lata
Jodła, jodła
Będę miał las świerkowy
Aby świeciło, moja Choinka
I szturchając mnie w ręce.
Założyłem girlandy.
Zabezpieczyłem gwiazdę na górze.
Potem kulki, ptaki
I małe aniołki
Żarówki kolor
Błyszczące jak Pole kwiatów
Boże Narodzenie może brzmieć
Boże Narodzenie może oddzwonić
Jodła, jodła
Jeśli miną lata
Jodła, jodła
Będę miał las świerkowy
Kiedy królowie odejdą
Koniec imprezy.
Zabrakło świateł.
Ale moja Choinka zostanie
Na Zewnątrz znajdzie
Jego bracia
Będę nosić jeden każdego roku
Kiedy później staną się duże
Będzie piękna.
Las moich świąt
Jodła, jodła
Jeśli miną lata
Jodła, jodła
Będę miał las świerkowy
Jodła, jodła
Jodła, jodła
Jodła, jodła, jodła