Anne Sylvestre — Sur mon chemin de mots tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sur mon chemin de mots", wykonawca: Anne Sylvestre.
Tekst piosenki
Les mots
Pardon si j’en mets trop
Et si c’est un fardeau
Pour vos oreilles
Les mots
Chacun son p’tit pipeau
Chacun son p’tit grelot
Qui le réveille
Il faut
Bien détecter les faux
Les juger par défaut
Par défaillance
Credo
Promesses de cadeau
Sauvetage ou radeau
De l’espérance
Sur mon chemin de mots
Sur mon chemin de mots
J’en ai vu de si beaux
Que j’en délire
Sur mon chemin de mots
J’en ai vu de si beaux
Que je ne saurais dire
Les mots
Sont comme des oiseaux
Venus dans mes rameaux
Dans mes bocages
Les mots
Ont planté des drapeaux
Sur tous mes chapiteaux
Toutes mes cages
Tantôt
Je suis comme un chameau
Je les mets sur mon dos
J’en suis avare
Tantôt
Je coule comme l’eau
Je vide mon tonneau
Je m’en sépare
Sur mon chemin de mots
Sur mon chemin de mots
J’en ai vu de si beaux
Que j’en délire
Sur mon chemin de mots
J’en ai vu de si beaux
Que je ne saurais dire
Les mots
Sont aussi des bourreaux
Qui sentent le fagot
Parfois le soufre
Les mots
Me ramènent à zéro
Quand j’use mon stylo
Et que j’en souffre
Héros
Quand il faudrait plutôt
Déposer le couteau
Devenir tendre
Pâlots
Quand il faut illico
Brandir un calicot
Sans plus attendre
Sur mon chemin de mots
Sur mon chemin de mots
J’en ai vu de si beaux
Que j’en délire
Sur mon chemin de mots
J’en ai vu de si beaux
Que je ne saurais dire
Les mots
Sont parfois des bateaux
Qui s’en vont à vau-l'eau
Sans équipage
Les mots
S’abîment dans les flots
D’un langage crado
Sans une image
Mégots
Qu’on jette au caniveau
Qui se perdent sitôt
Qu’on les oublie
Îlots
D’un monde qui, bientôt
Tirera le rideau
Sur notre vie
Sur mon chemin de mots
Sur mon chemin de mots
J’en ai vu de si beaux
Que j’en délire
Sur mon chemin de mots
J’en ai vu de si beaux
Que je ne saurais dire
Sur mon chemin de mots
Sur mon chemin de mots
J’en ai vu de si beaux
Que j’en délire
Sur mon chemin de mots
Vous êtes les plus beaux
Mais j’ai dû vous le dire?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedzenie
Przepraszam, jeśli jestem za dużo
A jeśli to ciężar
Dla Twoich uszu
Powiedzenie
Każdy na swój sposób
Każdy swój mały grzał
Kto go budzi
Potrzebny
Dobrze wykryć podróbki
Ocenić je domyślnie
Odmowa
Credo
Obietnice prezentu
Ratowanie lub tratwa
Nadzieja
Na mojej drodze słów
Na mojej drodze słów
Widziałem takie piękne.
Że mam urojenia
Na mojej drodze słów
Widziałem takie piękne.
Czego nie mogę powiedzieć
Powiedzenie
Podobne do ptaków
Przyszli do moich gałęzi
W moich rezerwatach
Powiedzenie
Obsadzone flagi
Na wszystkich moich namiotach
Wszystkie moje komórki
Wcześniej
Jestem jak wielbłąd.
Kładę je na plecach.
Jestem skąpy.
Wcześniej
Płynę jak woda.
Opróżniam beczkę.
/ Align = "left" /
Na mojej drodze słów
Na mojej drodze słów
Widziałem takie piękne.
Że mam urojenia
Na mojej drodze słów
Widziałem takie piękne.
Czego nie mogę powiedzieć
Powiedzenie
Są również katami
Kto pachnie pedałem
Czasami Siarka
Powiedzenie
/ Align = "left" /
Kiedy używam mojego długopisu
I że cierpię z tego powodu
Bohater
Kiedy powinno być szybciej
Opuść nóż
Zostań delikatny
Bladość
Kiedy trzeba
Kołysanie perkalu
Bez zbędnych słów
Na mojej drodze słów
Na mojej drodze słów
Widziałem takie piękne.
Że mam urojenia
Na mojej drodze słów
Widziałem takie piękne.
Czego nie mogę powiedzieć
Powiedzenie
Czasami łodzie
Które wchodzą do wody
Bez załogi
Powiedzenie
Znikają w strumieniach
Z języka credo
Bez obrazu
Niedopałek
Co wyrzucamy do rowu
Które wkrótce zostaną utracone
Niech zapomną.
Wysepka
Mira, która wkrótce
Wyciągnie kurtynę
O naszym życiu
Na mojej drodze słów
Na mojej drodze słów
Widziałem takie piękne.
Że mam urojenia
Na mojej drodze słów
Widziałem takie piękne.
Czego nie mogę powiedzieć
Na mojej drodze słów
Na mojej drodze słów
Widziałem takie piękne.
Że mam urojenia
Na mojej drodze słów
Jesteś najpiękniejsza
Ale powinienem ci powiedzieć?