Anne Vanderlove — Le livre d'images tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le livre d'images", wykonawca: Anne Vanderlove.
Tekst piosenki
Ce n’est qu’un livre d’images
Que l’enfance a oublié sur la plage
Un vieil album de photos plein d’eau, de coquillages
Ce n’est qu’une mélodie
Que l’enfance a oublié jusqu’ici
Qui revient comme une vague à l'âme dans notre vie
Ce n’est qu’un livre de fables
Que l’enfance a oublié sur la table
Pêcheur de lune et bateau plein d’eau, châteaux de sable
Ce n’est qu’un tour de manège
Que l’enfance a oublié sous la neige
Rubans et papiers cadeau, chevaux, colombes ou chèvres
Ce n’est qu’un livre d’images
Tłumaczenie tekstu piosenki
To tylko książka z obrazkami.
Że dzieciństwo zapomniało na plaży
Stary album pełen wody, muszle
To tylko melodia.
Że dzieciństwo zapomniało do tej pory
Który powraca jak fala do duszy w naszym życiu
To tylko bajka.
Co dzieciństwo zapomniało na stole
Księżycowy Rybak i Łódź pełna wody, zamki z piasku
To tylko Karuzela.
Że dzieciństwo zostało zapomniane pod śniegiem
Wstążki i papiery podarunkowe, konie, gołębie lub kozy
To tylko książka z obrazkami.