Anneke Van Giersbergen — Mental Jungle tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mental Jungle", wykonawca: Anneke Van Giersbergen.
Tekst piosenki
You don’t really know how to love yourself.
You didn’t really learn how to face your truth.
I watch you try, you can’t get up,
You don’t even know how to move.
I realise you are sedated.
It’s like a mental jungle:
You will get lost, get lost, get lost.
It’s like a mental jungle:
You will come home exhausted.
If I said I could help you to make a start,
You still wouldn’t have the tools to mend your heart.
As I watch you try, you can’t get up,
You don’t even know how to move.
I realise you are sedated.
It’s like a mental jungle:
You will get lost, get lost, get lost.
It’s like a mental jungle:
You will come home exhausted.
Birazdım, çoğaldım, elimdedir sandım
İnat içindeymiş inan ah kurtulsam
Nerdeydin ah sana uzandım da…
It’s like a mental jungle:
You will get lost, get lost, get lost.
It’s like a mental jungle:
You will get lost, get lost, get lost.
It’s like a mental jungle:
You will come home exhausted.
İçime işledi kelimeler bir an içindeydi
Günahımsa bunlar, kabul edip öderim
Üzgünüm hem de çok üzgün
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wiesz, jak się kochać.
Nie nauczyłeś się, jak stawić czoła prawdzie.
I watch you try, you can ' t get up,
Nawet nie umiesz się ruszać.
Wiem, że jesteś na środkach uspokajających.
It ' s like a mental jungle:
Zgubisz się, zgubisz, zgubisz.
It ' s like a mental jungle:
Wrócisz do domu wyczerpany.
Gdybym powiedział, że mogę ci pomóc zacząć,
Nadal nie miałbyś narzędzi, by naprawić swoje serce.
Gdy patrzę, jak próbujesz, nie możesz wstać.,
Nawet nie umiesz się ruszać.
Wiem, że jesteś na środkach uspokajających.
It ' s like a mental jungle:
Zgubisz się, zgubisz, zgubisz.
It ' s like a mental jungle:
Wrócisz do domu wyczerpany.
Birazdım, çoğaldım, elimdedir sandım
Inat içindeymiş Inan ah kurtulsam
Nerdeydin ah Sana uzandım da…
It ' s like a mental jungle:
Zgubisz się, zgubisz, zgubisz.
It ' s like a mental jungle:
Zgubisz się, zgubisz, zgubisz.
It ' s like a mental jungle:
Wrócisz do domu wyczerpany.
Içime işledi kelimeler bir an içindeydi
Günahımsa bunlar, kabul edip öderim
Üzgünüm hem de çok üzgün