Anneke Van Giersbergen — Shooting For The Stars tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shooting For The Stars", wykonawca: Anneke Van Giersbergen.
Tekst piosenki
No time, no time for hesitating.
No time, nobody is waiting.
I say what’s on my mind.
And there’s no way I am gonna make it Unless I am wide awake,
I know deep inside.
I don’t want to leave,
I want to be right here in this life.
Right now, now is where we are.
Reaching out that high, higher than the sky.
It’s always on my mind, it’s never gonna leave me blinded.
For the stars, shooting for the stars,
Shooting for the stars.
They say life is complicated,
They say love is overrated.
Nothing is black or white.
And there’s no way we are gonna make it Unless we no longer fake it:
We will be all right.
I don’t want to leave,
I want to live right here where we are.
Right now, now is where we are.
Reaching out that high, higher than the sky.
It’s always on my mind, it’s never gonna leave me blinded.
For the stars, shooting for the stars.
Hold on, you don’t have to walk alone.
Hold on, I won’t let you go.
Right now, now is where we are.
Reaching out that high, higher than the sky.
It’s always on my mind, it’s never gonna leave me blinded.
For the stars, shooting for the stars,
Shooting for the stars.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie ma czasu na wahania.
Nie ma czasu, nikt nie czeka.
Mówię, co myślę.
I nie ma mowy, że mi się uda, chyba, że się obudzę.,
Wiem głęboko w środku.
Nie chcę odchodzić.,
Chcę być tutaj w tym życiu.
Teraz, teraz jesteśmy na miejscu.
Sięgając tak wysoko, wyżej niż niebo.
Zawsze o tym myślę, nigdy nie oślepnę.
For the stars, shooting for the stars,
Strzelam do gwiazd.
Mówią, że życie jest skomplikowane.,
Mówią, że miłość jest przereklamowana.
Nic nie jest ani czarne, ani białe.
I nie ma mowy, że nam się uda, chyba że przestaniemy udawać.:
Nic nam nie będzie.
Nie chcę odchodzić.,
Chcę mieszkać tu, gdzie jesteśmy.
Teraz, teraz jesteśmy na miejscu.
Sięgając tak wysoko, wyżej niż niebo.
Zawsze o tym myślę, nigdy nie oślepnę.
Dla gwiazd, strzelanie dla gwiazd.
Nie musisz iść sama.
Czekaj, nie puszczę cię.
Teraz, teraz jesteśmy na miejscu.
Sięgając tak wysoko, wyżej niż niebo.
Zawsze o tym myślę, nigdy nie oślepnę.
For the stars, shooting for the stars,
Strzelam do gwiazd.