Anneke Van Giersbergen — Sunken Soldiers Ball tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sunken Soldiers Ball", wykonawca: Anneke Van Giersbergen.
Tekst piosenki
I can’t go home
I cannot sleep
I cannot give
I cannot keep
This heart of stone has left me here
With only rumors of your left
I guess to see you leaving was for the best
I dream too much
and spend my days
Like a sailor lost at sea
And you were like a mermaid
in that Danish fairytale
I guess the best thing that I could do is to sail
Away from this sunken soldiers ball
Away, do you remember me at all?
I have no better words than «Thank you and goodbye»
I wish I didn’t have to see our love die
At last I’m home
My horse will rest
This tattoed heart
This trembling chest must be alone
And carry this sorrow back to bed
I hope there was no innocent blood shed
Away from this sunken soldiers ball
Away, do you remember me at all?
I have no better words than «Thank you and goodbye»
I wish I didn’t have to see our love die
Away from this sunken soldiers ball
Away, do you remember me at all?
I have no better words than «Thank you and goodbye»
I wish I didn’t have to see our love die
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mogę wrócić do domu.
Nie mogę spać.
Nie mogę dać
I cannot keep
To serce z kamienia zostawiło mnie tutaj.
/ Align = "left" /
Myślę, że twój wyjazd był najlepszym wyjściem.
I dream too much
and spend my days
Jak marynarz zagubiony na morzu
A ty byłaś jak syrena
w tej duńskiej bajce
Myślę, że najlepszą rzeczą jaką mogłem zrobić to żeglować
Z dala od tej zatopionej piłki żołnierzy
Daleko, pamiętasz mnie w ogóle?
Nie mam lepszych słów niż "Dziękuję I Do widzenia"»
Żałuję, że muszę patrzeć, jak nasza miłość umiera.
Nareszcie jestem w domu.
Mój koń odpocznie.
To wytatuowane serce
Ta drżąca Klatka piersiowa musi być sama.
And carry this sorrow back to bed
Mam nadzieję, że nie przelano niewinnej krwi.
Z dala od tej zatopionej piłki żołnierzy
Daleko, pamiętasz mnie w ogóle?
Nie mam lepszych słów niż "Dziękuję I Do widzenia"»
Żałuję, że muszę patrzeć, jak nasza miłość umiera.
Z dala od tej zatopionej piłki żołnierzy
Daleko, pamiętasz mnie w ogóle?
Nie mam lepszych słów niż "Dziękuję I Do widzenia"»
Żałuję, że muszę patrzeć, jak nasza miłość umiera.