Anneli Drecker — Rainstorm tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rainstorm", wykonawca: Anneli Drecker.
Tekst piosenki
Have I not been fooled again?
I know I must have
I thought such joy could never end
I thought I would
Keep you with me
Eternally
Now, I turn a painful red
When people pass me
Avert my eyes and drop my head
Afraid they might
See what I see
My destiny
I just want the rain to come
To console me, to pour over me
There’s nothing like a rainstorm
To wash away the rain
My crying in vain
Autumn leaves and butterflies
When winter’s due
They all turn weak, they all just die
In multitudes
Invisible
Nothing at all
My, oh, my the wind did turn
I lie awake in bed
I sweat, I toss, I burn
With agony
This emptiness
It’s so meaningless
I just want the rain to come
To console me, to pour over me
They say there’s nothing like a rainstorm
To wash away the rain
I just want the rain to come
To dissolve me, to pour over me
You know they say there’s nothing like a rainstorm
To wash away the rain
My crying in vain
My crying in vain.
Have I not been fooled again?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy znowu mnie nie oszukano?
I know I must have
Myślałam, że taka radość nigdy się nie skończy.
I thought I would
"Keep you with me"
/ Align = "left" /
Teraz zmieniam bolesną czerwień
When people pass me
Odwróć Moje oczy i upuść głowę.
Bali się, że mogą
See what I see
My destiny
I just want the rain to come
By mnie pocieszyć, by na mnie polać
Nie ma to jak burza.
To wash away the rain
My crying in vain
Jesienne liście i motyle
When winter ' s due
Wszyscy stają się słabi, wszyscy po prostu umierają.
W wieloboju
Invisible
Zupełnie nic.
My, oh, my the wind did turn
I lie awake in bed
Pocę się, rzucam, palę
With agony
Ta pustka
To takie bezsensowne.
I just want the rain to come
By mnie pocieszyć, by na mnie polać
Mówią, że nie ma to jak burza.
To wash away the rain
I just want the rain to come
Rozpuścić mnie, wylać na mnie
Mówią, że nie ma to jak burza.
To wash away the rain
My crying in vain
Mój płacz na próżno.
Czy znowu mnie nie oszukano?