Anneli Drecker — Who On Earth tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Who On Earth", wykonawca: Anneli Drecker.
Tekst piosenki
Far away the sky is turning grey
Although the sun is shining above right here
No, I won’t let the fish eat you…
And of course I know they wouldn’t do!
But you’re too little to understand that
Say, who on earth can guide us Help us stear this boat on shore?
The stream might drag us under
Soon we’ll hit the waterfall
Say, who on earth can save us From the thunder in our hearts?
I swear to you, no matter what
We’ll never be apart! far away
There is a clear new day…
But it’s gonna rain first in our heads
Let’s take the car down the highway
And park it down by the bay
Dip our toes into the water
Say who on earth can guide us Through these misty, curving roads
And lay their hands upon our shoulders
Point out where to go?
Say who on earth can save us From the thunder in our hearts?
I swear to you, no matter what
They won’t tear us apart!
Who eavesdropped behind my chandeliers…
The trolls have all popped out
Everything is here
Easy-peasy lemon time
Tout va bien, cherie
I’m a concubine
I’m a concubine
Tłumaczenie tekstu piosenki
Daleko stąd niebo staje się szare
Chociaż słońce świeci tutaj
Nie, Nie pozwolę, żeby ryba Cię zjadła.…
I oczywiście wiem, że tego nie zrobią!
Ale jesteś za mały, by to zrozumieć.
Powiedz, kto na Ziemi może nas poprowadzić, pomóc nam postawić tę łódź na brzegu?
The stream might drag us under
Wkrótce uderzymy w wodospad.
Powiedz, kto na Ziemi może nas uratować od grzmotu w naszych sercach?
Przysięgam ci, bez względu na wszystko.
Nigdy się nie rozstaniemy! far away
There is a clear new day…
But it ' s gonna rain first in our heads
Weźmy samochód na autostradę.
And park it down by the bay
Zanurz palce w wodzie.
Powiedz, kto nas poprowadzi przez te mgliste, kręte drogi
And lay their hands upon our shoulders
Wskazać, gdzie iść?
Powiedz, kto u licha uratuje nas przed grzmotem w naszych sercach?
Przysięgam ci, bez względu na wszystko.
Nie rozerwą nas na strzępy!
Kto podsłuchuje za moimi żyrandolami…
Wszystkie trolle wyskoczyły.
Wszystko jest tutaj.
Easy-peasy lemon time
Tout va bien, cherie
Jestem konkubiną.
Jestem konkubiną.