Anneli Mattila — Luottaa huomiseen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Luottaa huomiseen", wykonawca: Anneli Mattila.
Tekst piosenki
Anneli Mattila — Luottaa huomiseen
Original
Pihalla pieni tyttö
Leikkii leikkejään
Hän viaton
Vasta alkuun päässyt elämään
Tuo pieni tyttö tiedä ei
Et vielä joutuu pettymään
Ei ilman kolhuja
Tästä maailmasta
Selvii yksikään
Luottaa huomiseen
Parempi niin kuin et jäis
Liikaa miettimään
Luottaa huomiseen
Hän valot ja varjot kohtaa
Ne kuuluu elämään
Hän tietää, että jossain odottaa
Joku joka rakastaa
Keinussa vanhus
Kylän teitä paimentaa
On vieressä tyhjää
Yksinäisyys kolottaa
Mut mieli musta taivu ei
Hän kiittää päivistään
Ei ilman kolhuja
Tästä maailmasta
Selvii yksikään
Luottaa huomiseen.
Niin nousee keinuun tyttö pieni
Vanhan viereen istahtaa
He juttelevat siinä hetken aikaa
Ja kaikki muu
Pois unohtuu
Luottaa huomiseen
Parempi niin kuin et jäis
Liikaa miettimään
Luottaa huomiseen
He valot ja varjot kohtaa
Ne kuuluu elämään
He tietävät, että jossain odottaa
Joku joka rakastaa
Tłumaczenie tekstu piosenki
Anneli Mattila-licząc na jutro
Dzień, oryginalny
Na podwórku mała dziewczynka,
Gra w gry,
Jest niewinny.,
Właśnie zacząłem żyć,
Co mała dziewczynka nie wie,
Że nie będziesz rozczarowany, ale
I nie bez ciosów
Nie z tego świata.
Nikt nie przeżył.
Zaufaj jutrowi.
Dzień jest lepszy niż nie zostajesz.
Za dużo do myślenia.
Zaufaj jutrowi.
Dzień, widzi światło i cienie,
Należą do życia,
Wie, że gdzieś czeka.
Ktoś, kto kocha
Stary człowiek na huśtawce,
Duszpasterstwo przy drogach wsi-
Prawie nic.
Samotność wybucha,
Ale umysł się nie wygina.
Dziękuje za swoje dni
Nie bez ciosów
Od tego świata.
Nikt nie przeżył.
Zaufaj jutrowi.
Tak się podnosi huśtawka, mała dziewczynka,
Siedzi obok Starego,
Rozmawiają o tym przez jakiś czas.
I wszystko inne.
Zapomnij o tym.
Zaufaj jutrowi.
Dzień jest lepszy niż nie zostajesz.
Za dużo do myślenia.
Zaufaj jutrowi.
Dzień, oni twarz światła i cieni,
Należą do życia,
Wiedzą, że gdzieś czekasz.
Ktoś, kto kocha ...