Anneli Mattila — Seitsemäs taivas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Seitsemäs taivas", wykonawca: Anneli Mattila.
Tekst piosenki
Lupasit mun maailmaani kaiken minkä toivoisin
Sanoit ettet voisi olla toisen vain sua kuuntelin
Kerroit kuinka viet mut maailman ääriin ja kauemmaksikin
Kiini jäin sun tarinoihin vääriin sä puhuit kauniimin
Lupasit sen seitsemännen taivaan mulle kokonaan
Välillämme jokin sai sen aikaan ei taivas tullutkaan
Lupasit sen seitsemännen taivaan tähti kerrallaan
Puhalsit mun haave laivaan vastatuulta vaan
Näytit mulle kaikesta vain kauniin kuin pumpulissa ois
Veit mut tähän sydän piiloleikkiin enkä pääse pois
Kerroit kuinka viet mut maailman ääriin ja kauemmaksikin
Kiini jäin sun tarinoihin vääriin sä puhuit kauniimin
Lupasit sen seitsemännen taivaan mulle kokonaan
Välillämme jokin sai sen aikaan ei taivas tullutkaan
Lupasit sen seitsemännen taivaan tähti kerrallaan
Puhalsit mun haave laivaan vastatuulta vaan
Lupasit sen seitsemännen taivaan mulle kokonaan
Välillämme jokin sai sen aikaan ei taivas tullutkaan
Lupasit sen seitsemännen taivaan tähti kerrallaan
Puhalsit mun haave laivaan vastatuulta vaan
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obiecałeś mojemu światu wszystko, o czym marzyłem.
Mówiłaś, że nie możesz być kimś innym, tylko słuchając ciebie.
Powiedziałeś mi, jak doprowadzić mnie do krańca ziemi i poza nią.
Wpadłam w twoje historie z błędnymi słowami.
Obiecałeś mi Siódme niebo.
Było coś między nami, co uczyniło to rzeczywistością, a niebo nie przyszło.
Obiecałeś to siódmemu niebu w tym czasie.
Jak wysadziłeś moje marzenie na statku pod wiatr.
Wszystko, co mi pokazałaś, było piękne jak wata.
Wziąłeś mnie w tę grę w chowanego i nie mogę odejść.
Powiedziałeś mi, jak doprowadzić mnie do krańca ziemi i poza nią.
Wpadłam w twoje historie z błędnymi słowami.
Obiecałeś mi Siódme niebo.
Było coś między nami, co uczyniło to rzeczywistością, a niebo nie przyszło.
Obiecałeś to siódmemu niebu w tym czasie.
Jak wysadziłeś moje marzenie na statku pod wiatr.
Obiecałeś mi Siódme niebo.
Było coś między nami, co uczyniło to rzeczywistością, a niebo nie przyszło.
Obiecałeś to siódmemu niebu w tym czasie.
Jak wysadziłeś moje marzenie na statku pod wiatr.