Annett Louisan — Allein und beisammen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Allein und beisammen", wykonawca: Annett Louisan.
Tekst piosenki
Neuer Morgen, wir haben Schnee in Berlin
Ne Zigarette, ne Tasse Tee, ansonsten bin ich clean
Weder sentimental, noch zu sehr in Flammen, ich bin allein
Allein und beisammen
Und was immer, was immer er mir auf den Weg mitgab, wird sich zeigen
Und niemand haut hier einfach ab, was immer ich ihm noch schulde
Er wird es bekommen, wann immer er allein ist, allein und beisammen
Allein, und beisammen
Ich räum die Tassen in Schrank
Allein und beisammen
Und wieder halbwegs auf trockenem Land
Die Straße weiter, einmal um den Block
Und ein Wesen, den lernte ich kennen nach dem ersten Schock
Er hatte Pech mit ner Süßen, ich half ihm beim entkommen
Wenn auch nur ausversehen, allein und beisammen
Allein und beisammen
Und halbwegs okay
Was könnte ich mehr verlangen
Von dem Boden auf dem ich hier steh
Die leute reden
Und die Tage sind lang
Ich steh daneben
Mit meinem Schlüssel für den Notausgang
Ich hab ne Band hier, wenn du willst kannst du kommen
Falls allein, dann allein und beisammen
Allein, und beisammen
Ich räum die Tassen in Schrank
Allein und beisammen
Und wieder halbwegs auf trockenem Land
Ein neuer Morgen, wir haben Schnee in Berlin
Ne Zigarette, ne Tasse Tee, ansonsten bin ich clean
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nowy poranek, mamy śnieg w Berlinie
Bez papierosa, bez filiżanki herbaty, w przeciwnym razie jestem czysty
Ani sentymentalny, ani zbyt żarliwy, jestem sam
Sam i razem
I wszystko, co przyniesie mi na drodze, pokaże
I nikt stąd nie wychodzi, bez względu na to, co mu jestem winien.
Dostanie go, gdy będzie sam, sam i razem
Sam i razem
Wkładam kubki do szafy.
Sam i razem
I znowu w połowie drogi do suchej ziemi
Droga Dalej, raz wokół bloku
I stworzenie, którego poznałem po pierwszym szoku
Miał pecha z Nerem Sweet, pomogłem mu uciec
Przynajmniej przez przypadek, sam i razem
Sam i razem
I w połowie drogi
Że mógłbym wymagać więcej
Z ziemi, na której stoję tutaj
Ludzie mówią
A dni są długie
Stoję obok niego.
Z moim kluczem do wyjścia awaryjnego
Mam tu zespół, jeśli chcesz, możesz przyjść.
Jeśli jeden, to jeden i razem
Sam i razem
Wkładam kubki do szafy.
Sam i razem
I znowu w połowie drogi do suchej ziemi
Nowy poranek, mamy śnieg w Berlinie
Bez papierosa, bez filiżanki herbaty, w przeciwnym razie jestem czysty