Annett Louisan — Das Liebeslied tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Das Liebeslied", wykonawca: Annett Louisan.
Tekst piosenki
Meine Zweifel war’n ihr Geld nicht wert
Sie ergaben sich stumm
Du bist alles was mein Herz begehrt
Es schlägt pausenlos um sich herum
Hör für immer auf in mir zu ruh’n
Und fall jeden Schritt
Wie ein Clown in viel zu großen Schuh’n
Ich weiß nicht mehr wie mir geschieht
Alles an mir will zu dir
Mein kühler Kopf
Öffnet Tür und Tor
Weit über beide Ohren
Lässt Blut in meinen Adern gefrier’n
Als ob mein Bauch
Sich im Rodeln übt
Scheiße bin ich verliebt
Hab jetzt schon viel zu viel zu verlier’n
Bin erblindet auf den ersten Blick
Bin sprachlos und taub
Meine Logik bricht sich das Genick
Ist all ihrer Klarheit beraubt
Hab zum Boden keinerlei Kontakt
Mein Tag lässt mich kalt
Meine Züge entgleisen im Takt
Und machen vor keinem mehr halt
Alles an mir will zu dir
Mein kühler Kopf
Öffnet Tür und Tor
Weit über beide Ohren
Lässt Blut in meinen Adern gefrier’n
Als ob mein Bauch
Sich im Rodeln übt
Scheiße bin ich verliebt
Hab jetzt schon viel zu viel zu verlier’n
Meine Zweifel war’n ihr Geld nicht wert
Sie ergaben sich stumm
Du bist alles was mein Herz begehrt
Es schlägt pausenlos um sich herum
Alles an mir will zu dir
Mein kühler Kopf
Öffnet Tür und Tor
Weit über beide Ohren
Lässt Blut in meinen Adern gefrier’n
Als ob mein Bauch
Sich im Rodeln übt
Scheiße bin ich verliebt
Hab jetzt schon viel zu viel zu verlier’n
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moje wątpliwości nie były warte twoich pieniędzy
Poddali się niemym
Jesteś wszystkim, czego pragnie moje serce
Bez przerwy bije wokół siebie
Przestań spoczywać we mnie na zawsze
I upuść każdy krok
Jak klaun w zbyt dużych butach
Nie wiem, co się ze mną dzieje.
Wszystko we mnie chce dla Ciebie
Moja chłodna Głowa
Otwiera drzwi i bramy
Daleko za oba uszy
Niech krew zamarznie w moich żyłach
Jak mój brzuch
Praktykowane w sankach
Cholera, jestem zakochany.
Mam już za dużo do stracenia.
Oślepłem od pierwszego wejrzenia.
Jestem cichy i głuchy
Moja logika łamie sobie kark.
Pozbawiony całej swej jasności
Nie kontaktować się z podłożem
Mój dzień pozostawia mnie zimnym
Moje ruchy spadają w rytm
I nie zatrzymują się przed nikim innym
Wszystko we mnie chce dla Ciebie
Moja chłodna Głowa
Otwiera drzwi i bramy
Daleko za oba uszy
Niech krew zamarznie w moich żyłach
Jak mój brzuch
Praktykowane w sankach
Cholera, jestem zakochany.
Mam już za dużo do stracenia.
Moje wątpliwości nie były warte twoich pieniędzy
Poddali się niemym
Jesteś wszystkim, czego pragnie moje serce
Bez przerwy bije wokół siebie
Wszystko we mnie chce dla Ciebie
Moja chłodna Głowa
Otwiera drzwi i bramy
Daleko za oba uszy
Niech krew zamarznie w moich żyłach
Jak mój brzuch
Praktykowane w sankach
Cholera, jestem zakochany.
Mam już za dużo do stracenia.