Annett Louisan — Der Schöne tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Der Schöne", wykonawca: Annett Louisan.
Tekst piosenki
Jede Faser blaues Blut
Gesten wie aus Hollywood
Ein Blick wie Seide weich und markant
Ich wär' dir bis zum Nordpol nachgerannt
Jeder Blick ein kurzer Flirt
Als ob dir die Welt gehört
Der Mund verwegen, die Art zu gehen
Ich hab vom Boden zu dir auf geseh’n
Jedes Haar dahingestellt
So daß es ins Auge fällt
Und alle Frauen tuscheln und schauen
Was für ein geiler Typ
Dein Duft betört, erfüllt den Raum
Du warst der fleischgewordene Traum
Ich wollt schon für dich sterben
Und dir mein Herz vererben
Du hättst nur besser nichts gesagt
Ich geb’s zu in mancher Nacht
Hab ich noch an dich gedacht
Hab dich im Geiste bei mir gehabt
Und hab dir einfach nur den Ton gekappt
Deine Hand auf meiner Haut
Ohne Wort und ohne Laut
Den Illusionen bis auf den Grund
Ich halte durch, du hältst den Mund… hmm
Du siehst blendend an mir aus
Führst mich noch ein bißchen aus
Ich wollt schon für dich sterben
Und dir mein Herz vererben
Du hättst nur besser nichts gesagt
Tłumaczenie tekstu piosenki
Każde włókno niebieskiej krwi
Gesty jak z Hollywood
Wygląd jak jedwab miękkie i jasne
Pobiegłbym za Tobą na Biegun Północny.
Każdy wygląd krótki flirt
Jakby świat należał do ciebie.
Usta odważne, sposób chodzenia
Patrzyłem na Ciebie z ziemi.
Każdy włosów
Więc to rzuca się w oczy
I wszystkie kobiety duszą się i patrzą
Co za napalony facet
Twój zapach fascynuje, wypełnia pokój
Byłeś spełnieniem marzeń.
Już chcę za Ciebie umrzeć.
I odziedziczysz moje serce.
Lepiej nic nie mów.
Przyznaję to w niektóre noce
Wciąż o Tobie myślałem.
Byłeś ze mną w duchu.
I po prostu wyciszyłem dźwięk
Twoja ręka na mojej skórze
Bez słowa i bez głośnego
Złudzeń do podstawy
Trzymam cię, ty trzymasz gębę na kłódkę... hm
Wyglądasz olśniewająco na mnie.
Odprowadź mnie jeszcze trochę.
Już chcę za Ciebie umrzeć.
I odziedziczysz moje serce.
Lepiej nic nie mów.