Annett Louisan — Die Lüge tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Die Lüge", wykonawca: Annett Louisan.
Tekst piosenki
Ich hab das tausendmal geträumt
Doch es kommt nicht an dich ran
Hab den Himmel verneint
Weil man ihn nicht beschreiben kann
Von dir klingt es so leicht
Als ob er still steht unser Planet
Führ mich noch mal hinters Licht
Bevor er sich weiter dreht
Sag das noch mal
Und hör nie mehr damit auf
Dieser Mond scheint so klar
Trag mich trotzdem zu ihm rauf
Bring diesen Augenblick
Für eine Ewigkeit zurück
Bitte sag das noch mal
Belüg mich noch mal
Ich ertrink in deiner Stimme
Wie eine Träne tief im Meer
Sie wiegt all meine Sinne
Wie auf Wolken hin und her
Auch wenn es nur ein Märchen ist
Es zieht mich hilflos in seinen Bann
Es fühlt sich dermaßen gut an
Daß ich es nicht fassen kann
Sag das noch mal
Und hör nie mehr damit auf
Dieser Mond scheint so klar
Trag mich trotzdem zu ihm rauf
Bring diesen Augenblick
Für eine Ewigkeit zurück
Bitte sag das noch mal
Belüg mich noch mal
Tłumaczenie tekstu piosenki
Marzyłem o tym tysiąc razy.
Ale to nie dociera do ciebie
Zaprzeczył niebo
Bo nie da się go opisać.
Od ciebie brzmi to tak łatwo
Jakby nasza planeta stała na miejscu
Prowadź mnie Jeszcze raz.
Zanim będzie się kręcił
Powiedz to jeszcze raz.
I nigdy więcej tego nie przerywaj.
Ten księżyc świeci tak wyraźnie
Zabierz mnie do niego.
Przynieś tę chwilę
Na wieki temu
Proszę, powiedz to jeszcze raz.
Okłamujesz mnie Jeszcze raz.
Tonę w twoim głosie.
Jak łza głęboko w morzu
Ona waży wszystkie moje uczucia
Jak w chmurach w tę i z powrotem
Nawet jeśli to tylko bajka
Bezradnie pociąga mnie do siebie
Czuje się tak dobrze
Że nie mogę w to uwierzyć
Powiedz to jeszcze raz.
I nigdy więcej tego nie przerywaj.
Ten księżyc świeci tak wyraźnie
Zabierz mnie do niego.
Przynieś tę chwilę
Na wieki temu
Proszę, powiedz to jeszcze raz.
Okłamujesz mnie Jeszcze raz.