Annett Louisan — Dings tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dings", wykonawca: Annett Louisan.
Tekst piosenki
gestern traf ich dings
du weißt schon — dings — den kennst du doch
von früher noch
der war auch mal ganz kurz
mit misses schlaumeier zusammen
ach, ich und namen
die war auch mal
ich glaub, das war damals im mai
mal mit dabei
in dieser kneipe hinten links
du weißt schon — dings
dingsbums
da war der wirt
der, wenn er voll war, immer sprach
wie dieser — ach
in diesem einen film
mit dem schauspieler — wie heißt der denn noch mal
ist auch egal
ach mensch, den kennst du auch
ein typ mit ganz viel narben im gesicht
nee, der wars nicht
ich mein` den andern mit den drinks
du weißt schon — dings
dingsbums
der hat auch erst gesungen
und dann sein leben so verpfuscht
ist ja auch wurscht.
das war so´n lied
im duett mit einer frau — ich komm nicht drauf
ach ich geb´s auf
mann, die hat doch auch ´n kind
ihr neuer mann ist tierisch reich
jetzt hab ich´s gleich
wo war`n wir grade, um wen gings?
ach ja um dings
dingsbums
na jedenfalls…
gestern traf ich dings
er kam so auf mich zu geschlendert
und soll ich dir was sagen?
der hat sich gar kein stück verändert
Musik: Hardy Kayser, Matthias Haß
Text: Frank Ramond
Tłumaczenie tekstu piosenki
wczoraj spotkałem rzeczy
wiesz, co wiesz.
z przeszłości jeszcze
on też był bardzo krótki
z misses mądralo razem
niestety, ja i imiona
ona też była kiedyś
myślę, że to było wtedy, w maju
raz z nim
w tym pubie z tyłu po lewej
wiesz-rzeczy
o wiele więcej
był gospodarz
który, gdy był pełny, zawsze mówił
jak ten-niestety
w tym jednym filmie
z aktorem — jak się nazywa
również nie ma znaczenia
O człowieku, ty też go znasz.
facet z bliznami na twarzy
Nie, Nie wars
mam na myśli innego z napojami
wiesz-rzeczy
o wiele więcej
on też tylko śpiewał
a potem jego życie było tak popieprzone
to mogło mniej zależeć.
to była piosenka syna.
w duecie z kobietą-nie pasuję
poddaję się.
mężczyzna, ona też ma dziecko.
jej nowy mąż jest bogaty w bestie.
teraz mam to samo
gdzie byliśmy, O kim rozmawialiśmy?
Ach tak, o rzeczach
o wiele więcej
Cóż, w każdym razie…
wczoraj spotkałem rzeczy
podszedł do mnie w ten sposób
mam ci coś powiedzieć?
w ogóle się nie zmienił.
Muzyka: Hardy Kaiser, Matthias Hass
Tekst: Frank Ramond