Annett Louisan — Schöner starker Tag tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Schöner starker Tag", wykonawca: Annett Louisan.

Tekst piosenki

Vor meinem Fenster steht ein Baum
Der reicht mir seinen Ast
Und der Tag fängt schon gut an
Wenn ich ihm in die Blätter fass
Heute stehen die Sterne günstig
Heute lieg ich gut vorm Wind
Schnell runter auf die Straße
Wo Licht und Leute sind
Da sind sie schon, die Musen
Die wunderschönen Frauen
Sie lachen und umkreisen mich
Ich weiß ich kann nicht trau’n
Sie werfen ihre Küsse
Salzige und süße
Schöner starker Tag, heute fliegen alle Enterhaken
Heute stell ich nur die richtigen Fragen
Heute bin ich an der Quelle, der Quelle meiner Kraft
Schöner starker Tag, an dem ich alles schaff
Manchmal gibt es Tage
Die sind so schwer wie Blei
Und dann die langen Meere
Gehen einfach nur vorbei
Heute ernte ich jedes Lächeln
Und nehme es mit nach Hause
Leg Vorräte an blicken an
Von Mann und Kind und Maus
Ich weiß, da kommen Tage
Da fall ich aus der Kraft
Das sind dann die, an denen
Ichs knapp in die Küche schaff
Dann denk ich an die Küsse
Salzige und süße
Schöner starker Tag, heute fliegen alle (…)
Heute stell ich nur die richtigen Fragen
Heute bin ich an der Quelle, der Quelle meiner Kraft
Schöner starker Tag, heute fliegen alle (…)
Heute stell ich nur die richtigen Fragen
Heute bin ich an der Quelle, der Quelle meiner Kraft
Schöner starker Tag, an dem ich alles schaff
Schöner starker Tag, an dem ich alles schaff

Tłumaczenie tekstu piosenki

Za moim oknem jest drzewo
Wyciąga mi swoją gałąź
A dzień zaczyna się dobrze
Kiedy uderzę go w liście
Dziś Gwiazdy stoją pozytywnie
Dziś dobrze leżę od wiatru
Szybko Na Zewnątrz
Gdzie jest światło i ludzie
Oto one, muzy
Kobiety
Śmieją się i otaczają mnie
Wiem, że nie mogę ufać
Rzucają swoje pocałunki
Słone i słodkie
Piękny silny dzień, dziś wszyscy latają haczykami
Dzisiaj zadaję tylko właściwe pytania
Dziś jestem u źródła, źródła mojej mocy
Piękny silny dzień, kiedy zrobię wszystko
Czasami są dni
Są ciężkie jak ołów
A potem długie morza
Po prostu przejść przez
Dziś zbieram każdy uśmiech
I zabrać go ze sobą do domu
Leg zapasy na kilka minut
Od człowieka i dziecka i myszy
Wiem, że nadchodzą dni
Tam się wyczerpuję.
Są to te, w których
Prawie wszedłem do kuchni.
Więc myślę o pocałunkach.
Słone i słodkie
Piękny silny dzień, dziś wszyscy lecą (…)
Dzisiaj zadaję tylko właściwe pytania
Dziś jestem u źródła, źródła mojej mocy
Piękny silny dzień, dziś wszyscy lecą (…)
Dzisiaj zadaję tylko właściwe pytania
Dziś jestem u źródła, źródła mojej mocy
Piękny silny dzień, kiedy zrobię wszystko
Piękny silny dzień, kiedy zrobię wszystko