Annett Louisan — Vielleicht tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vielleicht", wykonawca: Annett Louisan.
Tekst piosenki
Vielleicht ist unsere Liebe nur
'ne Laune der Natur
Aus tausend «Dann» und «Wann»
Entstanden just for fun
Nur ein Gedankenflug
Ein knapp verpasster Zug
Zwei Würfel, die grad' fielen
Zwei Leben, die so spielen, so spielen
Vielleicht war ich für 'n ander’n vorbestimmt
Der jetzt durch’s Leben irrt und flennt
Mich überall sucht und ich bin hier bei dir
Vielleicht ist das auch alles scheiß egal
Und das Glück gibt’s tausendmal
Und es endet immer gleich
Hmmm, vielleicht
Hmmm, vielleicht
Wie oft hab' ich 'nen Weg gewählt
Und dabei irgendwen verfehlt
So eine garantiert
Mein Leben optimiert
Wär' ich erfüllt und reich
Oder würd' ich mir vielleicht
In allen ander’n Fäll'n
Die gleiche Frage stell’n?
Vielleicht
Vielleicht war ich für 'n ander’n vorbestimmt
Der jetzt durch’s Leben irrt und flennt
Mich überall sucht und ich bin hier bei dir
Vielleicht ist das auch alles scheiß egal
Und das Glück gibt’s tausendmal
Und es endet immer gleich
Hmmm, vielleicht
Hmmm
Vielleicht ist das auch alles scheiß egal
Und das Glück gibt’s tausendmal
Und es endet immer gleich
Hmmm, vielleicht
Hmmm, vielleicht
Tłumaczenie tekstu piosenki
Może nasza miłość jest po prostu
'ne kaprys natury
Z tysiąca "wtedy" i " kiedy»
Powstał just for fun
Tylko lot myśli
Lekko nieodebrany pociąg
Dwie kostki, które spadły stopni'
Dwa życia, które tak grają, tak grają
Może byłem predestynowany do innego
Który teraz błądzi i flankuje przez życie
Wszędzie mnie szukają i Jestem tu z Tobą.
Może to wszystko gówno nie ma znaczenia
I szczęście tysiąc razy
I zawsze kończy się tak samo
Hmmm, może
Hmmm, może
Ile razy wybrałem ścieżkę
A przy tym ktoś chybił
Taki gwarantowany
Moje życie jest zoptymalizowane
Gdybym był zadowolony i bogaty
A może ja
We wszystkich innych przypadkach
Zadajesz to samo pytanie?
Być może
Może byłem predestynowany do innego
Który teraz błądzi i flankuje przez życie
Wszędzie mnie szukają i Jestem tu z Tobą.
Może to wszystko gówno nie ma znaczenia
I szczęście tysiąc razy
I zawsze kończy się tak samo
Hmmm, może
Hmmm.
Może to wszystko gówno nie ma znaczenia
I szczęście tysiąc razy
I zawsze kończy się tak samo
Hmmm, może
Hmmm, może