Annette Berr — Horizont tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Horizont", wykonawca: Annette Berr.
Tekst piosenki
Und ich sage dir, die Liebe ist nur ein Mensch
Und nichts ist vollkommen.
Was haalich ist wird durch Liebe nicht schan,
Doch wenn eine Million Jahre vergehn
Werd’n aus Dreck Diamanten.
Und ich sage dir, wir kannen keine Wolken werden,
Den siebten Himmel gibt es nicht auf Erden.
Und mich zu hassen natzt dir nichts,
Was du dir auch davon versprichst.
Und der Horizont kann unser Kua sein,
Doch wir werden niemals Eins sein.
Du sagst, das Meer ist blau
Und der Himmel auch,
Sagst, beides ware gleich,
Doch glaub mir, Mann und Frau
Die bleiben immer zwei,
Die werden niemals Eins
I’m Horizont.
Und ich sage dir, wir kannen keine Wolken werden,
Den siebten Himmel gibt es nicht auf Erden.
Und mich zu hassen natzt dir nichts,
Was du dir auch davon versprichst.
Und der Horizont kann unser Kua sein,
Doch wir werden niemals Eins sein.
Du sagst, das Meer ist blau
Und der Himmel auch,
Sagst, beides ware gleich,
Doch glaub mir, Mann und Frau
Die werden niemals Eins,
Die bleiben immer zwei.
Du sagst, das Meer ist blau
Und der Himmel auch,
Sagst, beides ware gleich,
Doch glaub mir, Mann und Frau
Die bleiben immer zwei
Die werden niemals Eins
I’m Horizont.
Tłumaczenie tekstu piosenki
I mówię ci, że miłość jest tylko człowiekiem.
I nic nie jest popełnione.
Co haalih staje się miłością nie Shan,
Ale jeśli minie milion lat
Zrób diamenty z błota.
I mówię ci, że nie możemy stać się chmurami,
Siódmego nieba nie ma na ziemi.
Nie musisz mnie nienawidzić.,
Cokolwiek obiecałaś.
A horyzont może być naszym AMC,
Ale nigdy nie będziemy jednością.
Mówisz, że morze jest niebieskie.
I niebo też,
Powiedz, że oba byłyby takie same,
Ale uwierz mi, mężczyzna i kobieta
Zawsze pozostają dwa,
Nigdy nie staną się jednym
Jestem horyzontem.
I mówię ci, że nie możemy stać się chmurami,
Siódmego nieba nie ma na ziemi.
Nie musisz mnie nienawidzić.,
Cokolwiek obiecałaś.
A horyzont może być naszym AMC,
Ale nigdy nie będziemy jednością.
Mówisz, że morze jest niebieskie.
I niebo też,
Powiedz, że oba byłyby takie same,
Ale uwierz mi, mężczyzna i kobieta
Nigdy nie staną się jednym,
Zawsze jest ich dwóch.
Mówisz, że morze jest niebieskie.
I niebo też,
Powiedz, że oba byłyby takie same,
Ale uwierz mi, mężczyzna i kobieta
Zawsze pozostają dwa
Nigdy nie staną się jednym
Jestem horyzontem.