Annette Berr — Paradies tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Paradies", wykonawca: Annette Berr.
Tekst piosenki
Deine Augen sind ein Stundenglas
Aus Licht und Schatten und Licht,
Die Stunden rinnen manchmal made,
Doch jeden Tag durch dein Gesicht.
Auch wenn ich zartlich bin,
Tu ich dir weh.
Du suchst nach mehr, als ich dir geb.
Ich habs dir einmal gesagt und nochmal,
Das Paradies kannst du nicht zwingen,
Ich sags dir gerne jeden Tag,
Wenns dir reicht, bleib da.
Ich weia genau was du verschweigst.
Ich weia vom Warten und vom Hoffen,
Und ich weia, daa du heimlich weinst,
Aber die Taren sind nicht verschlossen.
Ich habs dir einmal gesagt…
Deine Augen sind ein Stundenglas
Aus Licht und Schatten und Licht.
Die Stunden rinnen manchmal made,
Doch jeden Tag durch dein Gesicht.
Seit ich dich liebe tu ich dir weh.
Du suchst nach mehr, als ich dir gebe.
Ich habs dir einmal gesagt und nochmal
Das Paradies fallt nicht vom Himmel,
Ich sags dir gerne jeden Tag, wenns dir reicht
Ich bin da!
Das Paradies fallt nicht vom Himmel…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Twoje oczy są zegarkiem
Z światła i cienia i światła,
Zegarki czasami płyną made,
Ale każdego dnia przez twoją twarz.
Nawet jeśli jestem delikatny,
Skrzywdzę Cię.
Szukasz więcej, niż ci daję.
Powiedziałem ci raz i jeszcze raz.,
Nie możesz zmusić nieba.,
Z przyjemnością mówię ci każdego dnia,
Jeśli masz dość, zostań tam.
Wiem, co ukrywasz.
I vey z oczekiwaniami i nadzieją,
Wiem, że potajemnie płaczesz.,
Ale Tarenowie nie są zamknięci.
Kiedyś ci powiedziałem.…
Twoje oczy są zegarkiem
Ze światła i cienia i światła.
Zegarki czasami płyną made,
Ale każdego dnia przez twoją twarz.
Od kiedy cię kocham, ranię Cię.
Szukasz więcej, niż ci daję.
Powiedziałem ci raz i jeszcze raz.
Niebo nie spada z nieba,
Z przyjemnością powiem ci każdego dnia, kiedy będziesz miał dość
Jestem tutaj!
Niebo nie spada z nieba…