Annette Berr — Zu Weit Gegangen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Zu Weit Gegangen", wykonawca: Annette Berr.
Tekst piosenki
Du warst alles, was ich je wollte
— meine Mitte, mein anderes Ich.
Als ich dich traf,
Warst du wie aus einem Traum.
Du hast zu mir gehart
Wie mein Atem, meine Augen.
Ich bin zu weit gegangen
Und das Schlimmste ist, ich habs geahnt.
Ich bin zu weit gegangen
Und kein Schua vorn Bug hat mich gewarnt.
Die andere Geschichte hat mir nichts bedeutet,
Jedenfalls nicht viel.
Ich war mir deiner so sicher,
Mir kam es vor wie ein unwichtiges Spiel.
Ich bin zu weit…
Du hast gelitten.
Far mich war da nichts
Und far dich war es schwer.
Du hast nie was gesagt,
Weniger als nichts,
Und dann war die Wohnung leer,
Nur ein Zettel irgendwo
Mit einem 'Lebewohl'.
Ich bin zu weit…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłeś wszystkim, czego chciałem.
- mój środek,moje drugie ja.
Kiedy cię poznałem.,
Byłeś jak sen.
Ty do mnie.
Jak mój oddech, Moje oczy.
Posunąłem się za daleko.
A najgorsze jest to, że się domyśliłem.
Posunąłem się za daleko.
I żaden Szujski mnie nie ostrzegł.
Inna historia nic dla mnie nie znaczyła.,
W każdym razie nie tak bardzo.
Byłem taki pewny Twojej.,
Myślałem, że to kiepska gra.
Jestem za daleko.…
Cierpiałeś.
/ Align = "left" /
I Far było dla ciebie trudne.
Nigdy nic nie mówiłeś.,
Mniej niż nic,
A potem mieszkanie było puste,
Tylko uwaga gdzieś
Żegnaj.
Jestem za daleko.…