Annette Funicello — Don't Jump To Conclusions tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Don't Jump To Conclusions", wykonawca: Annette Funicello.
Tekst piosenki
If you want to minimize confusion
Don’t jump--- jump to conclusions
Now in the cities where I lived I had a careless friend (A)
Who started crossing streets all happily
he thought that cause the light was green
no car would cross his path,
Oh, but that was where he 's wrong unfortunatly
because he jumped and got confusion
by jumping to conclusions
So be careful gals and guy take a tip and you’d be wise (A)
If you want to minimize confusion
Don’t jump--- jump to conclusions
We had a country square dance and a dozen village boys
asked my cousin Kate to take her there
But Kate she waited till to late to pick her date because
She thought she’d rate the local millionair
She jumped--- Jumped to conclusions
Shattered her illusions
So be careful gals and guy take a tip and you’d be wise (A)
If you want to minimize confusion
Don’t jump--- jump to conclusions
You heard about the race between the Tourtouse and the Hare
and how the Hare sat musing in the sun
Well this is the exception to our rule cause Mr Hare
He should have kept on jumping til he won
He should have jumped to the conclusion
I don’t get it--- that’s confussin
I’m just kidding gals and guy what you said before was wise (A)
If you want to minimize confusion
Don’t jump--- jump to conclusions
When a problem comes to you take the time to think it through
and what ever else you do Don’t jump--- jump, jump, jump to conclusions
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli chcesz zminimalizować zamieszanie
Nie skacz do wniosków.
Teraz w miastach, w których mieszkałem miałem nieostrożnego przyjaciela ()
Który szczęśliwie przechodził przez ulice
myślał, że światło jest zielone.
żaden samochód nie przekroczyłby jego drogi.,
/ Align = "left" /
bo skoczył i się pomylił.
wyciągając pochopne wnioski
Więc uważaj dziewczyny i facet wziąć napiwek i będziesz mądry (A)
Jeśli chcesz zminimalizować zamieszanie
Nie skacz do wniosków.
Mieliśmy tańce na wiejskim placu i tuzin wieśniaków.
poprosiłem kuzynkę Kate, żeby ją tam zabrała.
Ale Kate czekała aż do późna, żeby wybrać swoją randkę, ponieważ
/ Align = "left" /
Wyciągnęła pochopne wnioski.
"Shattered her illusions"
Więc uważaj dziewczyny i facet wziąć napiwek i będziesz mądry (A)
Jeśli chcesz zminimalizować zamieszanie
Nie skacz do wniosków.
Słyszałeś o wyścigu między Tourtouse a Zającem
i jak zając siedzi w słońcu
To jest wyjątek od naszej Zasady.
Powinien skakać, dopóki nie wygra.
Powinien był wyciągnąć pochopne wnioski.
Nie rozumiem ...
Tylko żartuję dziewczyny i guy to, co powiedziałeś wcześniej był mądry (a)
Jeśli chcesz zminimalizować zamieszanie
Nie skacz do wniosków.
Kiedy pojawia się problem, zastanów się nad tym.
i cokolwiek innego zrobisz, nie skacz ... skacz, skacz, skacz do wniosków.