Annette Hanshaw — Who's That Knocking At My Door tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Who's That Knocking At My Door", wykonawca: Annette Hanshaw.
Tekst piosenki
I just had a sort of feeling this morning
Something good was gonna happen today
Now there comes a sound without any warning
I just know it’s good luck coming my way!
Goodness gracious, can it be? Someone’s coming back to me
Who’s that knocking at my door?
I’ve been waiting oh so long, I’ll just die if i’m wrong
Who’s that knocking at my door?
I know it can’t be the mailman, the coal man, the ice man, they’ve been here
today
Can’t be the grocer, the butcher, the baker, they don’t knock that way
If my sweetie’s there outside, my arms and my heart are open wide
Who’s that knocking at my door?
Me oh my, my oh me, guess i’m having company
Who’s that knocking at my door?
See the time? Eight O’Clock. Sounds like a familiar knock
Who’s that knocking at my door?
I know it can’t be the milk man, the gas man, the bread man, who always collects
I hope that it isn’t the butter and egg man, who writes out those checks?
If it’s my sweet used-to-be, gonna lock him in, lose the key
Who’s that knocking at my door?
Can’t be the plumber, the peddler, the parlor, cause i’ve paid those bills
I hope that it isn’t the doctor, the dentist, they can’t cure my ills
If it’s someone that i’ve known, gonna make him feel at home
Who’s that knocking at my door?
That’s all!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miałam dziś rano takie przeczucie.
Coś dobrego miało się dziś wydarzyć.
Teraz nadchodzi dźwięk bez ostrzeżenia.
Wiem, że to przynosi szczęście!
Dobry Boże, czy to możliwe? Someone ' s coming back to me
Kto puka do moich drzwi?
Tak długo czekałem, umrę, jeśli się mylę.
Kto puka do moich drzwi?
Wiem, że to nie może być listonosz, człowiek od węgla, człowiek od lodu, oni tu byli.
dzisiaj
To nie może być sklepikarz, rzeźnik, piekarz, oni tak nie pukają.
Jeśli moja ukochana jest na zewnątrz, moje ramiona i serce są szeroko otwarte.
Kto puka do moich drzwi?
Me oh my, my oh me, guess i ' m having company
Kto puka do moich drzwi?
Widzisz, która godzina? O Ósmej. Brzmi jak znajome pukanie.
Kto puka do moich drzwi?
Wiem, że to nie może być człowiek od mleka, człowiek od gazu, człowiek od chleba, który zawsze zbiera
Mam nadzieję, że to nie człowiek od masła i jajek wypisuje te czeki?
Jeśli to mój słodki kiedyś był, zamknę go i zgubię klucz.
Kto puka do moich drzwi?
To nie może być hydraulik, handlarz, salon, bo zapłaciłem te rachunki.
Mam nadzieję, że to nie lekarz, dentysta, nie wyleczą moich chorób.
Jeśli to ktoś, kogo znam, sprawi, że poczuje się jak w domu.
Kto puka do moich drzwi?
To wszystko!