Annette Humpe — Macht nichts tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Macht nichts", wykonawca: Annette Humpe.
Tekst piosenki
Wenn du mich nicht liebst
Macht nichts
Wenn’s mich nicht mehr gibt
Macht nichts
Wenn ich nichts erreich' im Leben
Macht mir gar nichts aus
Ich bleib' einfach hier sitzen
Bis die Nacht kommt
Und stell' mir vor, ich schau hinaus aufs Meer
Ist alles still und niemand weiß, wo Gott wohnt
Es kann nur besser werden als bisher
Ich bleib' einfach hier sitzen
Bis es hell wird
Mein Stern im Universum ist allein
Ich bin’s, die im Dunkeln umherirrt
Morgen wird schon alles besser sein
Wenn ich dich verlier'
Macht nichts
Wenn ich mich blamier'
Macht nichts
Wenn ich in der Gosse lande
Macht mir gar nichts aus
Wenn mich niemand liebt
Macht nichts
Wenn’s mich nicht mehr gibt
Macht nichts
Wenn ich wie ein Blatt vom Baum fall'
Macht mir gar nichts aus
Ich bleib' einfach hier sitzen
Bis der Tag kommt
Und stell' mir vor, ich schau hinaus aufs Meer
Ist alles still und niemand weiß, wo Gott wohnt
Es kann nur besser werden als bisher
Macht nichts
Macht nichts
Macht nichts
Macht mir gar nichts aus
Macht nichts
Macht nichts
Macht nichst
Macht mir gar nichts aus
Macht nichts
Macht nichts
Macht nichst
Macht mir gar nichts aus
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli mnie nie kochasz.
Drobnostka
Jeśli mnie już nie ma
Drobnostka
Jeśli nie osiągnę niczego w życiu
Nie mam nic przeciwko.
Zostanę tutaj.
Aż zapadnie noc.
I wyobraź sobie, że patrzę na morze
Wszystko jest ciche i nikt nie wie, gdzie mieszka Bóg
To może tylko stać się lepsze niż wcześniej
Zostanę tutaj.
Aż zrobi się jasno.
Moja gwiazda we wszechświecie jest sama.
To ja błąkający się po ciemku.
Jutro będzie lepiej.
Jeśli cię stracę'
Drobnostka
Jeśli się zhańbię'
Drobnostka
Kiedy znajduję się w rynsztoku
Nie mam nic przeciwko.
Jeśli nikt mnie nie kocha
Drobnostka
Jeśli mnie już nie ma
Drobnostka
Kiedy spadam jak liść z drzewa'
Nie mam nic przeciwko.
Zostanę tutaj.
Aż nadejdzie dzień
I wyobraź sobie, że patrzę na morze
Wszystko jest ciche i nikt nie wie, gdzie mieszka Bóg
To może tylko stać się lepsze niż wcześniej
Drobnostka
Drobnostka
Drobnostka
Nie mam nic przeciwko.
Drobnostka
Drobnostka
Władza nie
Nie mam nic przeciwko.
Drobnostka
Drobnostka
Władza nie
Nie mam nic przeciwko.