Annette Moreno — Ayúdame a Vivir tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ayúdame a Vivir", wykonawca: Annette Moreno.
Tekst piosenki
Hoy me vas a perdonar por que te voy a fallar
sin querer lo voy a hacer
pero me voy a arrodillar
y mucho voy a llorar…
Por que Tu eres mi sol cada mañana
por que Tu eres mi arcoiris despues de cada tempestad que tengo
talvez en mi ya no tengo la esperanza para hacerlo
y por eso tu estas alli…
PARA AYUDARME A VIVIR
Hoy te quize ignorar
soy un miserable ser
y este amor que tu me das.
no! no hay nadie mas que me pueda ayudar
desesperada yo me encuentro anhelando
serte fiel cada momento de mi vida
en mis antojos y deseos me doy caidas
y estoy lastimada
pero me levantas solo Tu por que Tu eres mi sol cada mañana
por que Tu eres mi arcoiris despues de cada tempestad que tengo
talvez en mi ya no tengo la esperanza para hacerlo
y por eso tu estas alli.
PARA AYUDARME A VIVIR
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzisiaj wybaczysz mi, że cię zawiodę.
nieumyślnie to zrobię.
ale klęknę.
i dużo będę płakać.…
Bo jesteś moim słońcem każdego ranka.
ponieważ jesteś moją tęczą po każdej burzy, jaką mam.
może nie mam już na to nadziei.
dlatego tu jesteś.…
ŻEBY POMÓC MI ŻYĆ.
Dziś mogę cię zignorować.
jestem żałosną istotą.
i ta miłość, którą mi dajesz.
nie! nikt mi nie pomoże.
zdesperowany, odkrywam, że tęsknię.
będę ci wierny w każdej chwili mojego życia.
w moich pragnieniach i pragnieniach daję sobie upadek,
i to boli.
ale podnosisz mnie tylko dlatego, że jesteś moim słońcem każdego ranka.
ponieważ jesteś moją tęczą po każdej burzy, jaką mam.
może nie mam już na to nadziei.
dlatego tu jesteś.
ŻEBY POMÓC MI ŻYĆ.