Annette Moreno — Rompecabezas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rompecabezas", wykonawca: Annette Moreno.
Tekst piosenki
Tengo el derecho de preguntar porque
me dejáste esa vez cuando yo más te necesite,
hablar contigo es lo más lindo ahora me cuesta encontrarte serámi corazón que esta vacio.
Quiero llorar en tu pecho, quiero abrazarte y decirte que lastimadas estan mis heridas quiero
pensar que no me dejáste, porque me mata el pensamiento de que tal vez ya te olvidáste.
Como un rompecabezas de mil pedazos
asíqueda mi alma cuando túestás lejos como un rompecabezas
desparramadas vuelan las piezas en la tormenta.
Poco a poco te puedo sentir
que estás más cerca de mí
yo séque no puedes
olvidarme, veo tu sombra detrás de mí
cuando volteo ya no estás allí
como un fantasma quieres cuidarme.
Tal vez te fuiste por mí, no fue mi intención lastimarte, mi instinto animal
quiere ganarme hay veces pienso
estar ganando pero solo me estoy lastimando
por miedo de que ya no regresar.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam prawo zapytać, dlaczego
zostawiłeś mnie, gdy najbardziej cię potrzebuję.,
rozmowa z tobą jest najsłodszą rzeczą, którą teraz trudno mi znaleźć, to moje serce, które jest puste.
Chcę płakać w twojej klatce piersiowej, chcę cię przytulić i powiedzieć, że boli moje rany chcę
myśl o tym, że mnie nie opuściłeś, bo dobija mnie myśl o tym, że może już zapomniałeś.
Jak puzzle tysiąca kawałków,
więc moja dusza, gdy jesteś daleko jak puzzle,
rozproszone kawałki lecą w czasie burzy.
Stopniowo Czuję Cię.
że jesteś bliżej mnie.
wiem, że nie możesz.
zapomnij o mnie, widzę Twój cień za mną.
kiedy przewracam, już cię nie ma.
jako duch, chcesz się mną opiekować.
Może odeszłeś przeze mnie, nie chciałem cię skrzywdzić, mój zwierzęcy instynkt.
on chce mnie pokonać, czasami myślę,
wygrywam, ale to boli.
ze strachu, że już nie wróci.