Anni B Sweet — Catastrophe of Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Catastrophe of Love", wykonawca: Anni B Sweet.
Tekst piosenki
Over the mountains I’ve seen happiness
from the blinding city of my loneliness
over the sea I saw him
but silence stole all the words he had for me Stay behind the light, you have a reason to hide
while the sun was out, had to close your eyes
stay behind the light, where I like you the best
away from the rest
stay behind the light
it’s oh, a catastrophe of love
After that day he drove off a haze
faithless, hopeless I started to fade away
on my way home, I ran into the same old ghost
I was scared, turned back
and never go to where I belong
Stay behind the light, you have a reason to hide
while the sun was out, had to close your eyes
stay behind the light, where I like you the best
away from the rest
stay behind the light
it’s oh, a catastrophe of love
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przez góry widziałem szczęście
from the blinding city of my loneliness
widziałem go nad morzem.
ale milczenie skradło wszystkie słowa, które miał dla mnie. Zostań za światłem, masz powód, by się ukrywać.
kiedy słońce było na zewnątrz, musiałem zamknąć oczy.
stay behind the light, where I like you the best
z dala od reszty.
stay behind the light
to katastrofa miłości.
Po tym dniu odjechał z mgły.
faithless, hopeless I started to fade away
w drodze do domu, wpadłem na tego samego starego ducha.
Bałem się, zawróciłem.
i nigdy nie idź tam, gdzie moje miejsce
Stay behind the light, you have a reason to hide
kiedy słońce było na zewnątrz, musiałem zamknąć oczy.
stay behind the light, where I like you the best
z dala od reszty.
stay behind the light
to katastrofa miłości.