Anni-Frid Lyngstad — Man vill ju leva lite dessemellan tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Man vill ju leva lite dessemellan", wykonawca: Anni-Frid Lyngstad.
Tekst piosenki
Så går en dag och jag tycker alla liknar varann
Säg, finns det flera som känner så?
Jag undrar ibland
Man har sin dag och har man sitt knog
Ibland så känns det som man fått nog
Man vill ju leva lite dessemellan
Med jobb och möda
Har man sin föda
Men man vill leva lite dessemellan
Fast det är sällan som det blir av
Vi har väl alla en hemlig önskan
Bär på en dröm
Som aldrig uppfylls ty vårt förnuft
Det viskar oss glöm
Man ville loss för en enda dag
Från alla plikter och obehag
Man vill ju leva lite dessemellan
Med jobb och möda
Har man sin föda
Men man vill leva lite dessemellan
Fast det är sällan som det blir av
Man ville byta en bulrig stad mot stillhet och ro
Att kanske blott för en stund få slippa jäkta och gno
Slå av på takten sin lite grann
Det känns så hetsande hård ibland
Man vill ju leva lite dessemellan
Med jobb och möda
Har man sin föda
Men man vill leva lite dessemellan
Fast det är sällan som det blir av
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeden dzień mija i myślę, że wszyscy są do siebie podobni.
Powiedz mi, czy są inni, którzy czują to samo?
Zastanawiam się, czasami
Masz swój dzień i masz pięść.
Czasami wydaje mi się, że masz dość.
Chcesz żyć między sobą.
Pracą i wysiłkiem.
Masz jedzenie.,
Ale chcesz żyć trochę pośrodku?
Chociaż zdarza się to rzadko.
Wszyscy mamy sekretne życzenie.,
Niosąc marzenie,
Nigdy nie spełniony, z naszego powodu,
Która szepcze nam, żebyśmy zapomnieli.
Chcieli spędzić jeden dzień
Ze wszystkimi obowiązkami i dyskomfortem.
Chcesz żyć między sobą.
Pracą i wysiłkiem.
Masz jedzenie.,
Ale chcesz żyć trochę pośrodku?
Chociaż zdarza się to rzadko.
Chcieli zamienić wyboiste miasto na pokój i spokój.
Może po prostu na chwilę pozbyć się zamieszania i gno
Go wyłączyć w rytm, jego trochę,
Czasami wydaje się to takie bolesne.
Chcesz żyć między sobą.
Pracą i wysiłkiem.
Masz jedzenie.,
Ale chcesz żyć trochę pośrodku?
Chociaż zdarza się to rzadko.