Annie Blanchard — Sur L'autre rive tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sur L'autre rive", wykonawca: Annie Blanchard.
Tekst piosenki
Le jour est doux sur son visage
La brise lui fait danser les cheveux
Elle te regarde du rivage
Ton c ur se déchire en adieu
Malgré les regards et les larmes
Ton navire file a la dérive
Tu devras y lever les armes
Laissez l amour sur l autre rive
Mais elle t attendra
Un jour a la fois
De l hiver au printemps
Les yeux vers l océan
Oh elle t attendra
Un jour a la fois
Comme le font les anges
Entre chaque dimanche
Seul au milieu de l étranger
Entouré d homme inconnu
Tu sais que tu dois endurer
Les nuits glacé les pas perdu
Combien de vie sacrifier
Dans l abandon, le désespoirs
Saura tu un jour effacer
Les pires douleurs de ta mémoire
Car elle t attendra
Un jour a la fois
De l hiver au printemps
Les yeux vers l océan
Oh elle t attendra
Un jour a la fois
Comme le font les anges
Entre chaque dimanche
Mais aujourd hui tu es la vie
Et ton sang coule dans mes veines
Ton navire est entré au pays
Ton souffle berce mon Acadie
Oh elle t attendra
Un jour a la fois
De l hiver au printemps
Les yeux vers l océan
Oh elle t attendra
Un jour a la fois
Comme le font les anges
Entre chaque dimanche
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzień jest słodki na twarzy
Wiatr drży jej włosy.
Patrzy na Ciebie z brzegu.
Twój K ur rwie się na pożegnanie
Pomimo spojrzeń i łez
Twój statek dryfuje.
Musisz podnieść broń.
Niech miłość na drugim brzegu
Ale ona będzie czekać
Dzień jak
Od zimy do wiosny
Oczy do oceanu
Będzie czekała.
Dzień jak
Jak to robią Anioły
Między każdą niedzielą
Jeden w środku obcego
Otoczony przez nieznaną osobę
Wiesz, co musisz znosić.
Noce lodowymi krokami zabłądziły
Ile życia poświęcić
W porzuceniu, rozpaczy
Będzie wiedział, że kiedykolwiek wymazać
Najgorsze bóle w Twojej pamięci
Bo ona T będzie czekać
Dzień jak
Od zimy do wiosny
Oczy do oceanu
Będzie czekała.
Dzień jak
Jak to robią Anioły
Między każdą niedzielą
Ale dziś jesteś życiem.
Twoja krew płynie w moich żyłach.
Twój statek wkroczył do kraju.
Twój oddech porusza moją duszę.
Będzie czekała.
Dzień jak
Od zimy do wiosny
Oczy do oceanu
Będzie czekała.
Dzień jak
Jak to robią Anioły
Między każdą niedzielą