Annie Cordy — Bonbons Caramels tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bonbons Caramels", wykonawca: Annie Cordy.
Tekst piosenki
Un jour de la Martinique
Nique, nique
Son pays
Une fille sympathique
Thique, thique
Vint ici
Avec le charme et la grâce
Un peu lasse de là-bas
Elle se fit une petite place
Comme ouvreuse de cinéma
Bonbons caramels, esquimaux, chocolat
Bonbons caramels, esquimaux, chocolat!
Lique, lique
Prit les curs
Son accent typique
Pique, pique
Fit fureur
Si bien qu'à la fin de l’entracte
Le public manifestait
Indifférente au spectacle
Tout la salle réclamait
Mique, mique
C’est inouï
Les pourboires fantastiques
Tique, tique
Qu’elle se fit…
La voilà propriétaire
D’un magnifique cinéma
Pour faire marcher les affaires
Tous les jours elle remet ça
Tique, tique
Voyez-vous
C’est un petit cas typique
Pique, pique
Voilà tout!
Car en tout état de cause
Ici-bas pour aller loin
Il ne faut pas faire grand chose
Pourvu qu’on le fasse bien
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzień Martyniki
Piknik, piknik
Jego kraj
Ładna dziewczyna
Etyka
Przyszedłem tutaj.
Z urokiem i wdziękiem
Trochę zmęczony tam
Rozgościła się.
Jako otwieracz do filmów
Karmelki, Eskimosi, czekolada
Karmelki, Eskimosi, czekolada!
Rozruch, rozruch,
Wziął kury
Jego typowy akcent
Szczyty
Furora
Więc pod koniec przerwy
Publiczność protestowała
Obojętna na widowisko
Cała sala wymagała
Ił, Ił
To niespotykane.
Fantastyczne napiwki
Roztocze, Roztocze
Co zrobiła…
Jest właścicielem.
Ze wspaniałego kina
Do prowadzenia działalności gospodarczej
Każdego dnia odkłada to
Roztocze, Roztocze
Widzisz?
Jest to typowy mały przypadek
Szczyty
To wszystko!
W każdym razie
Tutaj, aby uciec daleko
Nie trzeba wiele robić
Mam nadzieję, że zrobimy to dobrze