Annie Cordy — Docteur miracle tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Docteur miracle", wykonawca: Annie Cordy.
Tekst piosenki
Le Docteur Miracle part dans sa petite auto.
Le Docteur Miracle arrive, il ausculte aussitôt.
Et pour soigner la grippe ou bien le lumbago,
Il dit que «Hou hi hou ah ah Ting tang Woualla woualla Bing bang
Hou hi hou ah ah Ting tang Woualla woualla Bang bang!»
Ch�?urs: «Hou hi hou ah ah Ting tang Woualla woualla Bing bang!»
Le Docteur Miracle, ce n’est pas un charlatan, non!
Il soigne riches et pauvres, et le plus étonnant,
Il n’a qu’un seul remède, un seul médicament.
Quand la pluie, le vent, il court de village en village.
Il n’a pas le temps de voir le printemps,
Et quand l’invite à s’amuser des amis de son âge,
Il dit «J'ai un malade qui m’attend.»
Le Docteur Miracle accueille un jour avec stupeur,
La plus jolie des filles émue dans sa candeur.
Et quand elle le répond que bien faible est son c�?ur.
Que s’est-il passé pour qu’il la garde plus d’une heure,
�?a c’est le secret professionnel.
Mais la jolie cliente avait la mine bien meilleure.
Et c’est ainsi qu’un jour sous un beau ciel.
Le Docteur Miracle a pris la route du bonheur.
Pour lui et son amour devant l'église en fleur.
Tout le pays chantait le plus curieux des ch�?urs.
Et c'était: «Hou hi hou ah ah Ting tang Woualla woualla Bing bang
Hou hi hou ah ah Ting tang Woualla woualla Bang bang!»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cudowny lekarz wyjeżdża w swoim małym samochodzie.
Przychodzi cudowny lekarz, natychmiast się rozgląda.
I do leczenia grypy lub lumbago,
Mówi, że " Hou Hee Hou ah ah Tin Tan Woualla woualla Bing bang
Hou Hee Hou ah a Ting Tan Woalla woalla Bang Bang!»
Co?Urs: "Hou Hee Hou ah a Ting Tan Woalla Woalla Bing Bach!»
Cudowny doktor, on nie jest szarlatanem, nie!
Traktuje bogatych i biednych, a najbardziej niesamowite,
Ma tylko jeden lek, tylko jeden lek.
Kiedy deszcz, wiatr, biegnie od wioski do wioski.
Nie ma czasu, aby zobaczyć wiosnę,
A kiedy zaprasza go do zabawy przyjaciół w jego wieku,
Mówi: "czeka mnie chory.»
Cudowny lekarz spotyka pewnego dnia z drętwieniem,
Najpiękniejsza z dziewcząt poruszyła się w jego szczerości.
A kiedy odpowie mu, że słaby jest jej c�?Ur.
Co się stało, że trzymał ją ponad godzinę,
�?to tajemnica zawodowa.
Ale ładna klientka wyglądała o wiele lepiej.
I tak pewnego dnia pod pięknym niebem.
Cudowny lekarz stanął na drodze szczęścia.
Za niego i jego miłość przed kościołem w rozkwicie.
Cały kraj śpiewał o najbardziej ciekawym z chinoosh?Urs.
I to było: "Hou Hee Hou ah ah Ting Tan Woualla woualla Bing bang
Hou Hee Hou ah a Ting Tan Woalla woalla Bang Bang!»