Annie Cordy — La Madam' tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Madam'", wykonawca: Annie Cordy.
Tekst piosenki
Allô ici la Conchita
Non la Madam' elle est pas là
Allô non la Madam' elle est pas là!
(La Madam'.)
Oh Toujours on me réclame
Y’en a que pour
La Madam', la Madam'
Tout pour elle et rien pour Conchita
Madonna
J’en ai marre de ce téléphone
Moi Conchita je n’en peux plus
Je deviens folle
Caramba
Je rêve d’une révolution
Pour faire sauter
La madame aux petits oignons
Tous les jours
Je fais le ménage d’une main
Pendant qu’avec l’autre je tiens
La queue du chien
Aïe aïe aïe
Avec le pied droit je frotte
Avec le gauche
Elle me fait touiller la compote
(La Madam'.)
Oh Toujours on me réclame
Y en a que pour
La Madam', la Madam'
Tout pour elle et rien pour Conchita
Madonna
Dès que madame est dans son bain
Moi Conchita je te l’astique
Au gant de crins
Caramba
J’aimerais lui arracher le dos
Mais manque de pot
Elle a la peau comme un taureau
Quelques fois
Elle reste 20 jours à la diète
Et on entend ses os
Qui jouent des castagnettes
Aïe aïe aïe
On lui mettrait bien dans les pattes
Des boules de gomme
Et du chewing-gum
Pour qu’elle éclate
(La Madam'.)
Oh Toujours on me réclame
Y en a que pour
La Madam', la Madam'
Tout pour elle et rien pour Conchita
Madonna
Tous les señores l’ont dans la peau
Je comprends pas car
C’est vraiment pas un cadeau
Caramba
Mais dès qu’elle a tourné le dos
Ils sont pour moi
Tous les Miguel tous les Pedro
Olé
Je me parfume de haut en bas
Je mets ses robes pour Conchita
C’est la fiesta
Et olé
Dès que la patronne s’en va
Ne cherchez pas
Car la Madam' alors
C’est moi c’est moi
(La Madam'.)
Oh oui c’est moi la Madam'
Oh la belle Conchita
Je préfère quand c’est moi
Regardez je suis
Oh oui c’est moi
Et viva Conchita anda !
Tłumaczenie tekstu piosenki
Halo, tu Conchita.
Nie, proszę pani, nie ma jej tutaj.
Nie ma pani ' jej tu nie ma!
(Madame'.)
Wciąż mnie pytają.
Jest tylko dla
Madame', Madame'
Wszystko dla niej i nic dla Conchity
Madonna
Mam dość tego telefonu.
Jestem Conchita, już nie mogę.
Tracę rozum.
Karamba
Marzę o rewolucji
Aby wysadzić
Pani z cebulą
Codzienne
Robię czyszczenie jedną ręką
Natomiast z drugiej trzymam
Ogon psa
/ Align = "left" /
Prawą nogą pocieram
Z lewej
Ona sprawia, że kaszlę kompot
(Madame'.)
Wciąż mnie pytają.
Dla
Madame', Madame'
Wszystko dla niej i nic dla Conchity
Madonna
Jak tylko pani jest w wannie
Jestem Conchita.
W rękawiczce Z Włosia Końskiego
Karamba
Chciałbym oderwać mu plecy.
Ale brakuje garnka
Ma skórę jak byk.
Kilka razy
Pozostaje 20 dni na diecie
I słychać jego kości
Które grają kastaniety
/ Align = "left" /
Wpadlibyśmy mu w ręce.
Kulki gumy do żucia
I gumę do żucia.
Żeby wybuchła.
(Madame'.)
Wciąż mnie pytają.
Dla
Madame', Madame'
Wszystko dla niej i nic dla Conchity
Madonna
Wszyscy seniorzy mają ją w skórze.
Nie rozumiem, ponieważ
To naprawdę nie jest prezent
Karamba
Ale gdy tylko się odwróciła.
Są dla mnie.
Wszystkie Miguel wszystkie Pedro
Dalej!
Pachnę od góry do dołu
Zakładam jej sukienki dla Conchity.
To Fiesta.
I Ole
Jak tylko szef odchodzi
Nie szukaj
Bo Madame ' Tho
To ja.
(Madame'.)
O tak, to ja Madame'
O piękna Conchita
Wolę, kiedy to ja
Zobacz też
Tak, to ja.
I Viva Conchita Anda !