Annie Cordy — Oh Bessie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Oh Bessie", wykonawca: Annie Cordy.
Tekst piosenki
Oh ! Bessie
Pourquoi tu traînes dans les rues?
Chaque nuit dis-moi Bessie
Que fais-tu?
T’es une fille
T’es une fille qu’a pas de tenue
Oh ! Bessie
T’aimes bien les fruits défendus
Sans amour pour toi
C’est du temps perdu
Et les hommes
Et les hommes sont tous à l’affût
Tous à l’affût
Quand tu viens les provoquer
Dans les bars de Broadway
Ils ont tout d' suite des tas d’envie
Oh ! Bessie
Sous ta robe qui moule ton corps
Y a des choses qui n’ont pas d' remords
Tu es sur la terre
Comme un ange pervers
Oh ! Bessie
Tu vois le monde à l’envers
Et pour toi
Vraiment 'y a plus rien à faire
T’es une fille
T’es une fille qu’aime bien changer d’air
Aujourd’hui
Johnny te tape sur les nerfs
Et pourtant Bessie
Tu l’aimes depuis hier
Pour les hommes
Pour les hommes t’es une drôle d’affaire
Y a rien à faire
Tu n' peux pas leur résister
Et si un homme te plaît
Il te donnera ton paradis
Oh ! Bessie
Y a trop d’amour
Qui brûle en toi
Que ça te sort
Du bout des doigts
Et tous tes péchés
Te collent à la peau
Pourquoi pas si t’as du plaisir
T’es une fille
T’es une fille
Qu’a l' cœur de travers
Oh ! Beessie
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oh ! Bessie
Dlaczego kręcisz się po ulicach?
Każdej nocy powiedz mi Bessie.
Co robisz?
Jesteś dziewczynką.
Jesteś dziewczyną bez ubrań.
Oh ! Bessie
Lubisz chronione owoce.
Bez miłości do ciebie
To stracony czas.
Mężczyźni
A mężczyźni są czujni
Wszystko na widoku
Kiedy przychodzisz i prowokujesz ich.
W barach na Broadwayu
Mają mnóstwo zazdrości.
Oh ! Bessie
Pod Twoją sukienką, która kształtuje twoje ciało
Są rzeczy, w których nie ma wyrzutów sumienia
Jesteś na ziemi
Jak zły anioł
Oh ! Bessie
Widzisz świat do góry nogami
I dla Ciebie.
Naprawdę nie ma nic więcej do zrobienia
Jesteś dziewczynką.
Jesteś dziewczyną, która lubi zmieniać powietrze.
Dziś
Johnny uderza cię w nerwy.
A jednak Bessie
Kochasz go od wczoraj.
Mężczyźni
Dla mężczyzn jesteś zabawną rzeczą.
Nie ma nic do roboty.
Nie możesz się im oprzeć.
A jeśli lubisz mężczyznę
On da ci twój raj.
Oh ! Bessie
Za dużo miłości
Który płonie w tobie.
Niech cię dopadnie.
Opuszkami palców
I wszystkie twoje grzechy
Przylegają do skóry
Dlaczego nie, jeśli dobrze się bawisz
Jesteś dziewczynką.
Jesteś dziewczynką.
Że serce w poprzek
Oh ! Bessie