Annie Cordy — Vanini vanillée tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vanini vanillée", wykonawca: Annie Cordy.
Tekst piosenki
Dans ma pirogue à fleurs
Sur le lagon tout bleu
Quand les touristes arrivent
Je pars au devant d’eux
Je joue pour les charmer
De mon ukulélé
Puis, de retour sur l'île
Je fais, plus difficile
La danse du collier
Tout le monde m’appelle Vanini Vanillée
(La reine du tamouré)
La plus sympa des jolies vahinés
(Qui sait si bien danser)
On dit de moi qu' j’ai un cœur de palmier
On m’appelle Vanini Vanillée
(Vanini, Vanini, Vanini Vanillée)
(Vanini, Vanini, Vanini Vanillée)
Sous les grands cocotiers
Quand la danse est finie
Avec mon p’tit palmier
J' vends les fruits du pays
Des fleurs, des paréos
Et des noix de coco
Des bracelets de corail
Des chapeaux d' paille d' Hawaï
Vous parlez d’une pagaille
Tout le monde m’appelle Vanini Vanillée
(La reine du tamouré)
La plus sympa des jolies vahinés
(Qui sait si bien danser)
On dit de moi qu' j’ai un cœur de palmier
On m’appelle Vanini Vanillée
(Vanini, Vanini, Vanini Vanillée)
(Vanini, Vanini, Vanini Vanillée)
Vêtue d’un coquillage
Pour ne pas m’enrhumer
À minuit sur la plage
Pour tous les vacanciers
Je me mets à danser
La danse du collier
Ils voudraient m’imiter
Et pouvoir onduler
Le ta-ta-tamouré
Ouais, ouais, ouais, ouais
Tout le monde m’appelle Vanini Vanillée
(La reine du tamouré)
La plus sympa des jolies vahinés
(Qui sait si bien danser)
On dit de moi qu' j’ai un cœur de palmier
On m’appelle Vanini Vanillée
Et maintenant tout le monde chante !
(Vanini, Vanini, Vanini Vanillée)
(Vanini, Vanini, Vanini Vanillée)
(Vanini, Vanini, Vanini Vanillée)
(Vanini, Vanini, Vanini Vanillée)
Allez, plus haut !
(Vanini, Vanini, Vanini Vanillée)
C’est décidé, j’y vais
(Vanini, Vanini, Vanini Vanillée)
Sous les grands cocotiers
(Vanini, Vanini, Vanini Vanillée)
Danser le tamouré
(Vanini, Vanini)
Vanini Vanillée
Tłumaczenie tekstu piosenki
W mojej kwitnącej ziemiance
Nad laguną wszystko jest niebieskie
Kiedy przyjeżdżają turyści
Idę przed nimi.
Gram, żeby ich oczarować.
Z mojego ukulele
Następnie wracając na wyspę
Robię, trudniej
Taniec naszyjniki
Wszyscy nazywają mnie wanilia wanilia
(Królowa Tamura)
Najładniejsza z uroczych wachinesów
(Kto jest tak dobry w tańcu)
Mówią o mnie, że mam serce dłoni
Nazywam się Vanini Vanilla
(Vanini, Vanini, Vanini)
(Vanini, Vanini, Vanini)
Pod wysokimi palmami kokosowymi
Kiedy taniec się skończył
Z moją małą palmą
Sprzedaję owoce kraju
Kwiaty, pareo
I orzechy kokosowe
Bransoletki koralowe
Hawajskie kapelusze słomkowe
Mówisz o bałaganie
Wszyscy nazywają mnie wanilia wanilia
(Królowa Tamura)
Najładniejsza z uroczych wachinesów
(Kto jest tak dobry w tańcu)
Mówią o mnie, że mam serce dłoni
Nazywam się Vanini Vanilla
(Vanini, Vanini, Vanini)
(Vanini, Vanini, Vanini)
Ubrana w muszlę
Żebym nie chrapał.
O północy na plaży
Dla wszystkich wczasowiczów
Zaczynam tańczyć.
Taniec naszyjniki
Chcą mnie naśladować.
I być w stanie wzburzyć
Ta-ta-tamure
TAK, TAK, TAK, TAK.
Wszyscy nazywają mnie wanilia wanilia
(Królowa Tamura)
Najładniejsza z uroczych wachinesów
(Kto jest tak dobry w tańcu)
Mówią o mnie, że mam serce dłoni
Nazywam się Vanini Vanilla
A teraz wszyscy śpiewają !
(Vanini, Vanini, Vanini)
(Vanini, Vanini, Vanini)
(Vanini, Vanini, Vanini)
(Vanini, Vanini, Vanini)
Dalej, wyżej !
(Vanini, Vanini, Vanini)
Postanowione, pójdę.
(Vanini, Vanini, Vanini)
Pod wysokimi palmami kokosowymi
(Vanini, Vanini, Vanini)
Taniec Tamura
(Vanini, Vanini)
Wanilia Waniliowa