Annie Crane — Pennsylvania tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pennsylvania", wykonawca: Annie Crane.
Tekst piosenki
Up from Louisiana all the way to Pennsylvania
Her muffler gave a bark so cupids ear could follow
Through the farm lands and the cities
Near the Delaware Gap
On the day she met her maker she said, «Lord, I really loved him»
He said «Sorry dear, honey dear but he never really loved you
I put that great river between you and left up to you to venture 'cross»
So now up from Louisiana all the way to Pennsylvania
Her muffler gave a bark so cupids ear could follow
Through the farm lands and the cities
Near the Delaware gap
She went up north to put her heart on her sleeve
Hand over her whole history — to him
Down from Dickson City all the way to Lake Charles
Her muffler gave a bark, now rusted and defeated
Through the farm lands and the cities
'Cross the great Mississippi
On the day she met her maker she said, «Lord, I really loved him»
He said «Sorry dear, honey dear but he never really loved you
I put that great river between you and left up to you to venture 'cross»
So now down from Dickson City all the way to Lake Charles
Her muffler gave a bark, now rusted and defeated
Through the farm lands and the cities
'Cross the great Mississippi
She went back south the reclaim her heart
Hand over all thought of him — to the wind
On the day she met her maker she said, «Lord, I really loved him»
He said «Sorry dear, honey dear but he never really loved you
I put that great river between you and left up to you to venture 'cross»
«Sorry dear, honey dear but he never really loved you
I put that great river between you and left up to you to venture 'cross»
«Sorry dear, honey dear but he never really loved you
I put that great river between you and left up to you to venture 'cross»
On the day she met her maker she said, «Lord, I loved him»
He said «Sorry dear, honey dear but he never really loved you
I put that great river between you and left up to you to venture 'cross»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z Luizjany aż do Pensylwanii
Jej tłumik szczekał, żeby ucho Kupidyna mogło iść za nim.
Przez ziemie folwarczne i miasta
W pobliżu Delaware Gap
W dniu, w którym spotkała swojego Stwórcę, powiedziała: "Panie, naprawdę go kochałam.»
Powiedział: "Przepraszam, kochanie, kochanie, ale nigdy naprawdę cię nie kochał.
I put that great river between you and left up to you to venture ' cross»
Więc teraz z Luizjany aż do Pensylwanii
Jej tłumik szczekał, żeby ucho Kupidyna mogło iść za nim.
Przez ziemie folwarczne i miasta
W pobliżu Delaware gap
Pojechała na północ, by włożyć serce do rękawa.
Przekaż mu całą jej historię.
Down from Dickson City all the way to Lake Charles
Jej tłumik szczekał, teraz zardzewiał i został pokonany.
Przez ziemie folwarczne i miasta
Krzyż Wielki Orderu Missisipi
W dniu, w którym spotkała swojego Stwórcę, powiedziała: "Panie, naprawdę go kochałam.»
Powiedział: "Przepraszam, kochanie, kochanie, ale nigdy naprawdę cię nie kochał.
I put that great river between you and left up to you to venture ' cross»
Więc teraz z Dickson City aż do Lake Charles
Jej tłumik szczekał, teraz zardzewiał i został pokonany.
Przez ziemie folwarczne i miasta
Krzyż Wielki Orderu Missisipi
Wróciła na południe, by odzyskać swoje serce.
Przekaż wszystkie myśli o nim — wiatrowi
W dniu, w którym spotkała swojego Stwórcę, powiedziała: "Panie, naprawdę go kochałam.»
Powiedział: "Przepraszam, kochanie, kochanie, ale nigdy naprawdę cię nie kochał.
I put that great river between you and left up to you to venture ' cross»
"Przepraszam, kochanie, kochanie, ale on nigdy naprawdę cię nie kochał
I put that great river between you and left up to you to venture ' cross»
"Przepraszam, kochanie, kochanie, ale on nigdy naprawdę cię nie kochał
I put that great river between you and left up to you to venture ' cross»
W dniu, w którym spotkała swojego Stwórcę, powiedziała: "Panie, kochałam go.»
Powiedział: "Przepraszam, kochanie, kochanie, ale nigdy naprawdę cię nie kochał.
I put that great river between you and left up to you to venture ' cross»