Annie Get Your Gun - The 1999 Broadway Cast — My Defenses Are Down tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Defenses Are Down", wykonawca: Annie Get Your Gun - The 1999 Broadway Cast.
Tekst piosenki
FRANK BUTLER:
I’ve had my way with so many girls
An' was lots of fun.
My scheme was to know many girls
To keep me safe from one
I find it can be done.
My defenses are down
She’s broken my resistance
And I don’t know where I am
I went into the fight like a lion
But I came out like a lamb.
My defenses are down
She’s got me where she wants me
And I can’t escape no how
I could speak to my heart when it wakened
But my heart won’t listen now.
Like a toothless, clawless tiger,
Like an organ-grinder's bear,
Like a knight without his armor,
Like Samson without his hair.
My defenses are down
I might as well surrender
For the battle can’t be won.
But I must confess that I like it,
So there’s nothing to be done.
Yes, I must confess that I like it
Being miserable’s gonna be fun
MALE His defenses are down
She’s broken my resistance
And he’s in an awful jam.
FRANK BUTLER:
I went into the fight like a lion
MALE But you came out like a lamb.
FRANK BUTLER:
My defenses are down
MALE She’s got you where she wants you
And you can’t escape no how
FRANK BUTLER:
I could speak to my heart when it wakened
MALE But my heart won’t listen now.
FRANK BUTLER:
Like a toothless, clawless tiger,
Like an organ-grinder's bear,
MALE Like a knight without his armor,
FRANK BUTLER:
Like Samson without his hair.
My defenses are down
FRANK BUTLER and MALE I might as well surrender
For the battle can’t be won.
FRANK BUTLER:
But I must confess that I like it,
So there’s nothing to be done.
FRANK BUTLER and MALE Yes, I must confess that I like it
Being miserable’s gonna be fun
Tłumaczenie tekstu piosenki
FRANK BUTLER:
Miałem swój sposób z wieloma dziewczynami.
Było fajnie.
Moim planem było poznanie wielu dziewczyn.
By chronić mnie przed jednym
Uważam, że da się to zrobić.
Moja obrona padła.
Złamała mój opór.
And I don ' t know where I am
Walczyłem jak lew.
Ale wyszedłem jak baranek.
Moja obrona padła.
"She' s got me where she wants me"
I nie mogę uciec nie jak
Mogłem przemówić do mojego serca, kiedy się obudziło.
Ale moje serce nie chce teraz słuchać.
Jak bezzębny Tygrys bez pazurów,
Like an organ-grinder ' S bear,
Jak rycerz bez zbroi,
Jak Samson Bez włosów.
Moja obrona padła.
Równie dobrze mogę się poddać.
Bo bitwy nie można wygrać.
Ale muszę przyznać, że mi się podoba.,
Więc nic nie można zrobić.
Tak, muszę przyznać, że mi się podoba.
Bycie nieszczęśliwym będzie zabawne.
Mężczyźni
Złamała mój opór.
I jest w strasznym tarapacie.
FRANK BUTLER:
Walczyłem jak lew.
Samiec, ale wyszedłeś jak baranek.
FRANK BUTLER:
Moja obrona padła.
Mężczyzna She ' s got you where she wants you
I nie uciekniesz.
FRANK BUTLER:
Mogłem przemówić do mojego serca, kiedy się obudziło.
Mężczyzna, ale moje serce nie chce słuchać.
FRANK BUTLER:
Jak bezzębny Tygrys bez pazurów,
Like an organ-grinder ' S bear,
Mężczyzna jak rycerz bez zbroi,
FRANK BUTLER:
Jak Samson Bez włosów.
Moja obrona padła.
FRANK BUTLER i mężczyzna równie dobrze mogę się poddać
Bo bitwy nie można wygrać.
FRANK BUTLER:
Ale muszę przyznać, że mi się podoba.,
Więc nic nie można zrobić.
FRANK BUTLER i mężczyzna tak, muszę przyznać, że mi się podoba
Bycie nieszczęśliwym będzie zabawne.