Annie Lennox — Loneliness tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Loneliness", wykonawca: Annie Lennox.
Tekst piosenki
Loneliness
Is a place that I know well
It’s the distance between us And the space inside ourselves
And emptiness…
Is the chattering in your head
It’s the call of the living
And the race from life to death
Woa and I know
Yes and I know
What you feel…
And I’ve got a longin'
That’s hard to find
Won’t give me no peace of mind
Something that I’ve lived with all along
Days and weeks and months and years
Filling in the time my dear
Tryin' to find the place where I belong
Hopelessness
is the darkness in your heart
It’s the sound of one hand clapping
While it’s pulling you apart
Woa and I know
Yes and I know
What you feel
And
I’ve got a longin'
That’s hard to find
Won’t give me no peace of mind
Something that I’ve lived with all along
Days and weeks and months and years
Filling in the time my dear
Tryin' to find the place where I belong
And
I got a hunger that’s
Hard to fill
Driving me on overkill
Tellin' me that everything’s gone wrong
Got me a need
That I can’t break
More than I can hardly take
Somehow I still keep on going strong
When I call your name
I’m gonna scream out loud
I’ll say…
«here I am standing in the crowd»
You’ll say «come to me»
With your open mind
you never know
What you still might find"
But you keep me here
Like a cancelled flight
An empty train
Running through the night
An orphan child
A broken shoe
and I’m still down here
Looki' out for you
Are you there for me?
'Cause I’m here for you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Samotność
To miejsce, które znam dobrze
To odległość między nami a przestrzenią wewnątrz nas samych.
I pustka…
Czy ta gadka w twojej głowie
To Zew żywych
And the race from life to death
Woa and I know
Tak i wiem
What you feel…
And I've got a longin'
Trudno to znaleźć.
Won ' t give me no peace of mind
Coś, z czym żyłem przez cały czas.
Dni, tygodnie, miesiące i lata
Wypełniając czas mój drogi
Tryin ' to find the place where I belong
Beznadzieja
czy ciemność w twoim sercu
To dźwięk klaskania jednej ręki.
While it ' s pulling you apart
Woa and I know
Tak i wiem
What you feel
Oraz
I've got a longin'
Trudno to znaleźć.
Won ' t give me no peace of mind
Coś, z czym żyłem przez cały czas.
Dni, tygodnie, miesiące i lata
Wypełniając czas mój drogi
Tryin ' to find the place where I belong
Oraz
I got a hunger that ' s
Hard to fill
Driving me on overkill
Tellin 'me that everything' s gone wrong
Got me a need
That I can ' t break
More than I can hardly take
/ Align = "left" /
When I call your name
I ' m gonna scream out loud
Powiem.…
"Oto stoję w tłumie»
Powiesz "chodź do mnie"»
With your open mind
nigdy nie wiadomo.
What you still might find"
Ale ty mnie tu trzymasz.
Jak odwołany lot
Pusty pociąg
Running through the night
Osierocone dziecko
Złamany but
a ja wciąż tu jestem.
Lookin ' out for you
Jesteś tam dla mnie?
'Cause I' m here for you