Annie Lennox — Love Is Blind tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love Is Blind", wykonawca: Annie Lennox.
Tekst piosenki
Oh sugar, when you gonna come?
(Oh sugar, when you gonna come?)
Oh sugar, when you gonna come?
(Oh sugar, when you gonna come?)
I spend my life getting older
But you still got me on the run
(When you gonna come?)
(When you gonna come?)
Oh sweetness, when will you be mine?
(Oh sweetness, when will you be mine?)
Oh sweetness, when will you be mine?
(Oh sweetness, when will you be mine?)
I spend my days getting colder
And I still want you all the time
(When will you be mine?)
All the grass is growing greener on the other side
Nothing else has meaning when I got you on my mind
I so want to see you, don’t they say that love is blind
Whoa, love is blind, love is blind
I got so much trouble getting into this
Can’t decide if it’s hell or bliss
Sometimes I feel like I don’t exist
Cut my veins and slit my wrists
Goodbye, goodbye that’s all she wrote
And she tied that knot around her throat
Wipe my eyes, dry my tears
I waited for you for a thousand years
Oh lover, make me yours again
(Oh lover, make me yours again)
Oh lover, make me yours again
(Oh lover, make me yours again)
Even though your thrill is gone
All my feelings still remain
Even though your thrill is gone
I’m no longer just the same
Don’t you see that I’m addicted to the notion of a someone
Who can take me from this wretched state
Save me from the bitterness
And hatred of humanity, it’s so screwed up Tired of being down on luck
Tired of being beaten up Tired of being so screwed up Tired of all this desperation
Tired of all this mad frustration
Tired of all the aggravation
Sick and tired of devastation
Give it some consideration
Tired of being down on luck
Tired of being beaten up Tired of being so screwed up Tired of all this desperation
Tired of all this mad frustration
Tired of all the aggravation
Sick and tired of devastation
Give it some consideration
Tired of being down on luck
Tired of being beaten up Tired of being so screwed up Tired of all this desperation
Tired of all this mad frustration
Tired of all the aggravation
Sick and tired of devastation
Give it some consideration
Tired of being down on luck
Tired of being beaten up Tired of being so screwed up So screwed up, so screwed up So screwed up, so screwed up So screwed up
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oh sugar, kiedy przyjdziesz?
(Oh sugar, when you gonna come?)
Oh sugar, kiedy przyjdziesz?
(Oh sugar, when you gonna come?)
Całe życie się starzeję.
Ale wciąż mnie ścigasz.
(Kiedy przyjdziesz?)
(Kiedy przyjdziesz?)
Kochanie, kiedy będziesz moja?
(Oh sweetness, when will you be mine?)
Kochanie, kiedy będziesz moja?
(Oh sweetness, when will you be mine?)
I spend my days getting colder
I wciąż cię pragnę.
(Kiedy będziesz moja?)
Po drugiej stronie trawa staje się zieleńsza.
Nic innego nie ma znaczenia kiedy mam cię w głowie
I so want to see you, don ' t they say that love is blind
Whoa, love is blind, love is blind
Nie mogę się w to wplątać.
Nie mogę się zdecydować, czy to piekło, czy błogość.
Czasami czuję się jakbym nie istniał.
Podetnij mi żyły i poderżnij nadgarstki
Goodbye, goodbye that ' s all she wrote
I zawiązała ten węzeł wokół gardła
Wytrzyj Oczy, wytrzyj łzy
Czekałem na Ciebie tysiąc lat.
Oh lover, make me yours again
(Oh lover, make me yours again)
Oh lover, make me yours again
(Oh lover, make me yours again)
Even though your thrill is gone
Wszystkie moje uczucia wciąż pozostają
Even though your thrill is gone
Nie jestem już taki sam.
Nie widzisz, że jestem uzależniony od pojęcia kogoś
Kto zabierze mnie z tego nędznego stanu
Ocal mnie od goryczy
A nienawiść do ludzkości jest tak popieprzona, że zmęczyło mnie szczęście.
Zmęczony byciem pobit zmęczony byciem tak popieprzonym zmęczony całą tą desperacją
Zmęczony tą szaloną frustracją
/ Align = "left" /
Sick and tired of devastation
Zastanów się nad tym.
Zmęczony byciem w dołku
Zmęczony byciem pobit zmęczony byciem tak popieprzonym zmęczony całą tą desperacją
Zmęczony tą szaloną frustracją
/ Align = "left" /
Sick and tired of devastation
Zastanów się nad tym.
Zmęczony byciem w dołku
Zmęczony byciem pobit zmęczony byciem tak popieprzonym zmęczony całą tą desperacją
Zmęczony tą szaloną frustracją
/ Align = "left" /
Sick and tired of devastation
Zastanów się nad tym.
Zmęczony byciem w dołku
Zmęczony byciem pobitym, zmęczony byciem tak popieprzonym, tak popieprzonym, tak popieprzonym, tak popieprzonym, tak popieprzonym