Annie Lennox — Smithereens tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Smithereens", wykonawca: Annie Lennox.
Tekst piosenki
I saw your picture
It made me sorry
For all the things I never said
It seems that you have cause to worry
It seems that you don’t wish me well
Behind the victim
Behind the trouble
Are all the things you’ve not expressed
I see you standing behind your mother
I see you hiding behind the dress
So don’t make sad
Don’t take me down
I couldn’t stand to watch you fall
'Cause everybody has a tender heart
Remember this
I couldn’t bear to break it down to smithereens
I heard you crying
I learned the story
I saw the shadows behind the past
They fall behind you and creep up slowly
You’re only human behind the mask
So don’t take me down
I couldn’t stand to watch you fall
'Cause everybody has a broken heart
Remember this
I couldn’t stand to break it down to smithereens
And you say everybody is an island of their own
And you say everybody has a tender heart
Remember this
I couldn’t stand to break it down to smithereens
Woh oh yeah
I couldn’t bear to break it down
I couldn’t bear the smithereens
I couldn’t stand to break it down
I couldn’t bear the smithereens
You said
Everybody is an island to themselves
Everybody is an island to themselves
Everybody is an island to themselves
Don’t you know
Hey yeah yeah
Hey yeah yeah
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widziałem Twoje zdjęcie.
Zrobiło mi się przykro.
For all the things I never said
Wygląda na to, że masz powody do zmartwień.
Wygląda na to, że nie życzysz mi dobrze.
Za ofiarą
Behind the trouble
Czy wszystkie rzeczy, których nie wyraziłaś
Widzę, że stoisz za matką.
Widzę, że chowasz się za sukienką.
Więc nie smuć się.
Don ' t take me down
I couldn ' t stand to watch you fall
'Cause everybody has a tender heart
Zapamiętaj to.
Nie zniósłbym rozbicia go na kawałki.
Słyszałam Twój płacz.
Nauczyłem się historii.
I saw the shadows behind the past
/ Align = "left" /
Jesteś tylko człowiekiem za maską.
So don ' t take me down
I couldn ' t stand to watch you fall
'Cause everybody has a broken heart
Zapamiętaj to.
Nie mogłem znieść, by rozbić to na kawałki.
A ty mówisz, że każdy jest własną wyspą.
I mówisz, że każdy ma czułe serce
Zapamiętaj to.
Nie mogłem znieść, by rozbić to na kawałki.
Woh oh yeah
Nie mogłem tego znieść.
Nie zniósłbym tego.
I couldn ' t stand to break it down
Nie zniósłbym tego.
Powiedziałeś
Każdy jest wyspą dla siebie.
Każdy jest wyspą dla siebie.
Każdy jest wyspą dla siebie.
Don ' t you know
Hey yeah yeah
Hey yeah yeah