Annie Lennox — Twisted tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Twisted", wykonawca: Annie Lennox.
Tekst piosenki
I didn’t want to know you
I didn’t mean to be a friend
But now it seems
I’d run through burnin' fire
Just to see your face again
I didn’t want to hurt you
(or be hurt by you)
At the closing of the game
but now it seems
Too late for that desire
I watched it all go up in fames
I watched it all go up in flames
Tell me Darlin'
What would it take
To untie the twist in us?
'cause it’s makin' my heart ache
Under a cloak of darkness
Under the covers where we laid
there I spent my dreams with you
Now I’ve hid them all away
I guess I’ve hid them all away
Nothin'
And no-one
Touches me like you
But how could I believe in this
When none of it was true?
Yes
(I knew from the first time that
i set my eyes on you)
I didn’t mean to make you suffer
I didn’t mean to make you cry
you didn’t mean to make me suffer
You didn’t mean to make me cry
Oh my darlin'
Oh my lover
All the words come back to me
I remember I remember
Everything you said to me We went walking
Out in silence
Underneath the cherry tree
Falling blossom
Falling blossom
Falling from the cherry tree
I remember
I remember
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie chciałem cię znać.
Nie chciałem być przyjacielem.
# But now it seems #
I 'd run through burnin' fire
By znów zobaczyć twoją twarz.
Nie chciałem cię skrzywdzić.
(or be hurt by you)
Na zakończenie rozgrywek
# but now it seems #
Too late for that desire
Patrzyłem, jak to wszystko rozkwitło w sławach.
Patrzyłem, jak wszystko płonie.
Tell me Darlin'
What would it take
Żeby rozwiązać ten zwrot akcji?
bo to sprawia, że moje serce boli
Pod płaszczem ciemności
Under the covers where we laid
tam spędziłem moje marzenia z Tobą
Teraz ukryłem je wszystkie.
Chyba ukryłem je wszystkie.
Nothin'
I nikt
Touches me like you
Ale jak mogłem w to uwierzyć?
Kiedy nic z tego nie było prawdą?
Tak.
(Wiedziałem od pierwszego razu, że
I set my eyes on you)
Nie chciałem, żebyś cierpiał.
Nie chciałem, żebyś płakała.
nie chciałeś, żebym cierpiał.
Nie chciałeś, żebym płakała.
Oh my darlin'
Oh my lover
All the words come back to me
Pamiętam, pamiętam.
Wszystko, co mi powiedziałeś, poszliśmy na spacer.
Out in silence
"Under the cherry tree"
Falling blossom
Falling blossom
Falling from the cherry tree
Pamiętam.
Pamiętam.