Annie Lennox — Walking on Broken Glass tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Walking on Broken Glass", wykonawca: Annie Lennox.
Tekst piosenki
You were the sweetest thing that I ever knew
But I don’t care for sugar honey if I can’t have you
Since you’ve abandoned me My whole life has crushed
Won’t you pick the pieces up
'Cause it feels just like I’m walking on broken glass
Walking on walking on broken glass
The sun’s still shining in the big blue sky
But it don’t mean nothing to me Oh let the rain come down
Let the wind blow through me
I’m living in an empty room
With all the windows smashed
And I’ve got so little left to lose
That it feels just like I’m walking on broken glass
Walking on walking on broken glass
And I’ve you’re trying to cut me down
You know that I might bleed
Cause if you’re trying to cut me down
I know that you’ll succeed
And if you want to hurt me There’s nothing left to fear
Cause if you want to hurt me You’re doing really well my dear
Now everyone of use was made to suffer
Everyone of us was made to weep
But we’ve been hurting one another
And now the pain has cut too deep…
So take me from the wreckage
Save me from the blast
Lift me up and take me back
Don’t let me keep on walking…
Walking on broken glass
Walking on walking on broken glass
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłaś najsłodszą rzeczą, jaką kiedykolwiek znałam.
But I don 't care for sugar honey if I can' t have you
Odkąd mnie opuściłeś, moje całe życie się rozpadło.
Won ' t you pick the pieces up
'Cause it feels just like I' m walking on broken glass
Walking on walking on broken glass
The sun ' s still shining in the big blue sky
Ale to nic dla mnie nie znaczy Oh let the rain come down
Let the wind blow through me
Mieszkam w pustym pokoju.
Z rozbitymi oknami
And I ' ve got so little left to lose
Że czuję się jakbym chodził po rozbitym szkle
Walking on walking on broken glass
# And I 've you' re trying to cut me down #
You know that I might bleed
Bo jeśli próbujesz mnie odciąć
Wiem, że ci się uda.
Jeśli chcesz mnie zranić, nie ma się czego bać.
Bo jeśli chcesz mnie zranić, dobrze ci idzie, moja droga.
Teraz każdy użyteczny cierpiał
Każdy z nas został stworzony do płaczu.
Ale krzywdziliśmy się nawzajem.
A teraz ból jest zbyt głęboki.…
Więc zabierz mnie z wraku
Save me from the blast
"Lift me up and take me back"
Don ' t let me keep on walking…
Walking on broken glass
Walking on walking on broken glass