Annie Lennox — Why tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Why", wykonawca: Annie Lennox.
Tekst piosenki
How many times do I have to try to tell you
That I’m sorry for the things I’ve done
But when I start to try to tell you
That’s when you have to tell me
«Hey… this trouble’s only just begun»
I tell myself too many times
Why don’t you learn to keep your mouth shut
That’s why it hurts so bad to hear the words
That keep on falling from your mouth
Falling from your mouth, falling from your mouth
Tell me
Why?
I may be mad
I may be blind
I may be viciously unkind
But I can still read what you’re thinking
What you are thinking, what are you thinking
I’ve heard it said too many times
You’d be better off
Besides…
Why can’t you see this boat is sinking
(This boat is sinking)
Let’s go down to water’s edge
We can cast away these doubts
Some things are better left unsaid
They still turn me inside out
Turning inside out, turning inside out
Tell me
Why?
Tell me
Why?
You tell me
This is the book I never read
The words I never said
The path I’ll never tread
And the dreams I’ll dream instead
The joy that’s seldom spread
The tears that we shed
The fear
And the dread
And the contents inside my head
These are the years they spent
This is what they represent
This is how I feel
Do you even know how I feel?
‘Cause if you know, I don’t think you know how I feel
How can you know?
You never asked me
Why?
Why?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ile razy mam ci powtarzać?
Że przepraszam za to, co zrobiłem.
Ale kiedy zaczynam próbować ci powiedzieć
Wtedy musisz mi powiedzieć.
"Hej ... ten kłopot dopiero się zaczął»
Powtarzam sobie zbyt wiele razy
Naucz się trzymać gębę na kłódkę.
Dlatego tak bardzo boli, gdy słyszę te słowa.
Które ciągle spadają z twoich ust
Falling from your mouth, falling from your mouth
Powiedz mi.
Dlaczego?
I may be mad
I may be blind
Mogę być okrutnie niemiła.
Ale wciąż mogę przeczytać, co myślisz.
O czym myślisz, o czym myślisz?
Zbyt wiele razy słyszałem, jak to się mówi.
You ' d be better off
Poza tym…
Dlaczego nie widzisz, że ta łódź tonie?
(Ta łódź tonie)
Let 's go down to water' s edge
Możemy odrzucić te wątpliwości.
Niektóre rzeczy lepiej nie mówić
I tak wywracają mnie na lewą stronę.
Turning inside out, turning inside out
Powiedz mi.
Dlaczego?
Powiedz mi.
Dlaczego?
Ty mi powiedz.
To jest książka, której nigdy nie czytałem.
The words I never said
The path I ' ll never tread
And the dreams I ' ll dream instead
The joy that ' s seldom spread
The tears that we shed
The fear
And the dread
And the contents in my head
To są lata, które spędzili
Oto co reprezentują
This is how I feel
Czy ty w ogóle wiesz jak się czuję?
'Cause if you know, I don' t think you know how I feel
Skąd możesz wiedzieć?
Nigdy mnie nie pytałeś.
Dlaczego?
Dlaczego?