Annie Villeneuve — Je penserai à toi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Je penserai à toi", wykonawca: Annie Villeneuve.
Tekst piosenki
Et si l’un de nous manquait
Que seuls nos rêves étaient parfaits
Je ne t’oublierai pas
Même si toutes ces différences
Qui existaient en silence
Malgré ces belles intentions
Et cette place pour la passion
Je ne t’oublierai pas
Même si c'était difficile
Ou peut-être même impossible
Même si je suis ailleurs
Que j’ai prit une autre voie
La route que me dictait mon c ur
Je penserai à toi
Même si ont fanés les fleurs
Notre amour qui n’est plus là
J’ai laissé derrière moi les pleurs
Je penserai à toi
Même si est passée cette chance
Il faut croire à l'évidence
Je ne t’oublierai pas
Même si l’on s'était promit
De rester l’instant d’une vie
Même si je reprends mon c ur
Mais sans oublier ces heures
Je ne t’oublierai pas
Même si on a essayé
Sans réussir à s’aimer
Même si je suis ailleurs
Que j’ai prit une autre voie
La route que me dictait mon c ur
Je penserai à toi
Même si ont fanés les fleurs
Notre amour qui n’est plus là
J’ai laissé derrière moi les pleurs
Je penserai à toi
Quoi que tu dises
Quoi que tu penses
Je ne t’oublierai pas
Même si sans toi je recommence
Je penserai à toi
Même si je suis ailleurs
Que j’ai prit une autre voie
La route que me dictait mon c ur
Je penserai à toi
Même si ont fanés les fleurs
Notre amour qui n’est plus là
J’ai laissé derrière moi les pleurs
Je penserai à toi
Je penserai à toi
Je penserai à toi
Tłumaczenie tekstu piosenki
A jeśli któryś z nas przegapi
Że tylko nasze marzenia były doskonałe
Nie zapomnę.
Nawet jeśli wszystkie te różnice
Które istniały po cichu
Pomimo tych wspaniałych intencji
I to jest miejsce dla pasji
Nie zapomnę.
Nawet jeśli to było trudne
A może nawet niemożliwe
Nawet jeśli jestem gdzie indziej.
Że poszedłem inną drogą
Droga, którą dyktował mi mój Do ur
Pomyślę o Tobie.
Nawet jeśli kwiaty zwiędły
Nasza miłość, której już nie ma
Zostawiłem płacz za sobą
Pomyślę o Tobie.
Nawet jeśli ta szansa minęła
Trzeba wierzyć w to, co oczywiste.
Nie zapomnę.
Nawet gdybyśmy obiecali.
Pozostań chwilą życia
Nawet jeśli wrócę z Ur
Ale nie wspominając o tym zegarku
Nie zapomnę.
Nawet jeśli próbowaliśmy
Nie mogąc się zakochać
Nawet jeśli jestem gdzie indziej.
Że poszedłem inną drogą
Droga, którą dyktował mi mój Do ur
Pomyślę o Tobie.
Nawet jeśli kwiaty zwiędły
Nasza miłość, której już nie ma
Zostawiłem płacz za sobą
Pomyślę o Tobie.
Co ty na to?
Cokolwiek myślisz.
Nie zapomnę.
Nawet jeśli bez ciebie zacznę od nowa.
Pomyślę o Tobie.
Nawet jeśli jestem gdzie indziej.
Że poszedłem inną drogą
Droga, którą dyktował mi mój Do ur
Pomyślę o Tobie.
Nawet jeśli kwiaty zwiędły
Nasza miłość, której już nie ma
Zostawiłem płacz za sobą
Pomyślę o Tobie.
Pomyślę o Tobie.
Pomyślę o Tobie.