Annie Villeneuve — La moitié de moi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La moitié de moi", wykonawca: Annie Villeneuve.
Tekst piosenki
Pourquoi es-tu
Pourquoi je suis
Est-ce un ombre
Qui nous poursuit
Pourquoi nous sommes
Sans toi j’existe
Mais quand tu t’en vas
Déjà trop loin de moi
Et si je t’apprenais tout
Bien plus facile pour nous
Je manque de toi
Et si tu m’apprenais tout
Pour aller jusqu’au bout
Je manque de toi
Voudrais-tu rester
La moitié de moi
Ton regard fuit
Ton visage trahit
Tu fais peur à personne
Du haut de tes trois pommes
Quand tu reviendras
Je serai encore là
Si tu ne m’abandonnes pas
Tu sais je tiens … à toi
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dlaczego ty
Dlaczego ja
To cień
Kto nas ściga
Dlaczego my
Bez ciebie istnieję.
Ale kiedy odchodzisz
Już za daleko ode mnie.
Co jeśli nauczę cię wszystkiego?
O wiele łatwiejsze dla nas
Tęsknię za tobą.
Co jeśli nauczysz mnie wszystkiego?
Aby przejść do końca
Tęsknię za tobą.
Chcesz zostać?
Połowa mnie
Twój wzrok płynie
Twoja twarz zdradza
Nikogo nie straszysz.
Ze szczytu twoich trzech jabłek
Kiedy wrócisz
Jeszcze tam będę.
Jeśli mnie nie zostawisz.
Wiesz, że mi na Tobie zależy.