Annie Villeneuve — Que feras-tu de nous tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Que feras-tu de nous", wykonawca: Annie Villeneuve.
Tekst piosenki
Que c’est pénible
Mais quel délire
Elle s’approche doucement
Elle me fait ça de temps en temps
Mon Dieu je vous en prie venez m’aider
Mais qu’est-ce qu’elle veut me dire
Comment faire pour m’enfuir
Je peux m'évanouir subitement
Ou bien m’endormir tendrement
Trop tard, elle est assise, elle veut parler
Je peux endurer n’importe quoi
Je vous en prie tout mais pas ça
Je souffre en ce moment
Elle veut parler
Je peux endurer n’importe quoi
Je vous en prie épargnez-moi
Je souffre en ce moment
Elle veut parler de sentiments
Que c’est pénible
Je la vois venir
Elle commence avec ses questions
C’est pourtant simple oui on non
Non mais c’est pas vrai
Ça ne finira jamais
Comment je pourrais la distraire
Pour faire terminer ce calvaire
Je sais, je vais sourire ça va passer
Et là, elle me regarde, je dois parler
Je peux endurer n’importe quoi
Je vous en pris libérez-moi
Je souffre en ce moment
Elle veut parler… de sentiments
Tłumaczenie tekstu piosenki
Że to boli
Ale co za bzdury
Ostrożnie podchodzi.
Od czasu do czasu mi to robi.
Boże, proszę, pomóż mi.
Ale co ona chce mi powiedzieć
Jak uciec
Mogę nagle zemdleć
Lub zasypiaj słodko
Jest za późno, siedzi i chce porozmawiać.
Mogę znieść wszystko.
Proszę o wszystko, ale nie o to.
Teraz cierpię.
Chce porozmawiać.
Mogę znieść wszystko.
Proszę, oszczędź mnie.
Teraz cierpię.
Chce porozmawiać o uczuciach.
Że to boli
Widzę.
Zaczyna od swoich pytań
Ale to proste, tak, nie.
Nie, ale tak nie jest.
To się nigdy nie skończy.
Jak mogłem ją rozproszyć?
Aby zakończyć tę Kalwarię
Wiem, że się uśmiechnę, to minie.
I oto ona patrzy na mnie, muszę porozmawiać
Mogę znieść wszystko.
Wziąłem uwolnij mnie
Teraz cierpię.
Chce porozmawiać ... o uczuciach.