Annie Villeneuve — Un ange qui passe tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Un ange qui passe", wykonawca: Annie Villeneuve.
Tekst piosenki
Tu jures de rester sage
Tu jures de rester forte
De rester avec l’image
De Dieu qui a tort
Ce soir le ventre vide
Tu cacheras tes larmes
Ta mère, ton amour, ton guide
Cette nuit jettera les armes
Tu chasses les anges qui passent
C’est la peur du silence
Cette nuit la vie t’a repris
La meilleure des amies
Une photo en souvenir
Une larme, un soupir
De cette nuit qui s’achève
Elle te rejoint dans tes rêves
Elle dit qu’il est trop tard
Elle ne parle qu’au passé
Son corps implore la mort
Elle ne peut plus respirer
Tu lui as fermé les yeux
Ton ventre s’est rempli de feu
La rage, la peine et l’amour
Ont régné aux alentours
Tu chasses les anges qui passent
C’est la peur du silence
Cette nuit la vie t’a repris
La meilleure des amies
Une photo en souvenir
Une larme, un soupir
De cette nuit qui s’achève
Elle te rejoint dans tes rêves
Ouhoo, ohooo, ouo, uoo, oooo…
Tu chasses les anges qui passent
C’est la peur du silence
Cette nuit la vie t’a repris
La meilleure des amies
Une photo en souvenir
Une larme, un soupir
De cette nuit qui s’achève
Elle te rejoint dans tes rêves
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przysięgasz być mądry.
Przysięgasz być silna.
Pobyt z obrazem
Od Boga, który się myli
Dziś na pustym brzuchu
Ukryjesz łzy.
Twoja matka, Twoja miłość, Twój przewodnik
Ta noc rzuci Broń
Ścigasz mijające anioły.
To strach przed ciszą
Tej nocy życie wróciło do ciebie.
Najlepsza z koleżanek
Zdjęcie na pamiątkę
Łza, westchnienie
Tej nocy, która się kończy
Dołącza do Ciebie we śnie.
Mówi, że jest już za późno.
Mówi tylko o przeszłości
Jego ciało pragnie śmierci.
Nie może oddychać.
Zamknęłaś mu oczy.
Twój brzuch jest pełen ognia.
Wściekłość, smutek i miłość
Królowie w okolicy
Ścigasz mijające anioły.
To strach przed ciszą
Tej nocy życie wróciło do ciebie.
Najlepsza z koleżanek
Zdjęcie na pamiątkę
Łza, westchnienie
Tej nocy, która się kończy
Dołącza do Ciebie we śnie.
Oj, oj, oj, oj, oj, oj, oj!…
Ścigasz mijające anioły.
To strach przed ciszą
Tej nocy życie wróciło do ciebie.
Najlepsza z koleżanek
Zdjęcie na pamiątkę
Łza, westchnienie
Tej nocy, która się kończy
Dołącza do Ciebie we śnie.