Annie Villeneuve — Que feras-tu de nous tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Que feras-tu de nous", wykonawca: Annie Villeneuve.
Tekst piosenki
Si t'es plus là pour m'en parler
Si t'es plus là pour me le dire
T'es ma seule raison d'exister, je veux l'écrire
Si t'es celui dont j'avais peur, peur de perdre
À tout moment
Comment te dire que tu me manques tellement
Je te suivrai dans l'ombre
Pour te dire de revenir
Et si tu me quittes encore un peu
Si tu m'enlève de nous deux
Si ton parfum n'est plus le mien
Que feras-tu de nous demain
Si tu me quittes encore un peu
Si tu me prives de tes yeux
Si ton sourire n'est plus le mien
Que feras-tu de nous
Si le vent nous ramenait à nous
Juste pour quelques heures
Je te promets j'te dirai tout de ma douleur
Mais si le vent n'est que tempête
Pour emporter sur son passage tout le mal
Que tu m'as fait, tous les nuages
Je te suivrai dans l'ombre
Pour te dire tu peux partir
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli nie jesteś już tutaj, aby ze mną porozmawiać, jeśli nie jesteś już tutaj, aby mi powiedzieć, Jesteś moim jedynym powodem do istnienia, chcę to napisać, jeśli jesteś tym, którego się obawiałem, bałem się stracić w każdej chwili, jak powiedzieć ci, że tak bardzo za tobą tęsknię, pójdę za Tobą w cieniu, aby powiedzieć ci, żebyś wrócił, a jeśli zostawisz mnie trochę więcej, jeśli zabierzesz mnie od nas obu, jeśli twój zapach nie jest już mój, co obiecuję, że opowiem Ci wszystko o moim bólu, ale jeśli wiatr jest tylko burzą, aby unieść na swojej drodze całe zło, które mi wyrządziłeś, wszystkie chmury, pójdę za Tobą w cieniu, aby ci powiedzieć, możesz odejść