Annihilator — Ligeia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ligeia", wykonawca: Annihilator.
Tekst piosenki
Edgar Allen Poe’s strange tale of a gentleman whose true love succumbs to a fatal illness, is retold in the true fashion of the bizarre. A dreamy, drug
induced state is no escape from the pain felt after losing his beautiful Ligeia.
In time, he remarries. Soon after, however, wife number two falls ill and
becomes comatosed. Life now drained from her body, an odd cry is heard
from her death bed. The eyes stare back… Ligeia is reborn.
I do not remember, where we did meet
Lengthened years have built my mind, memories undeo
Yet with instability one thing stands too clear
Lady perfection, mystery, of whom I shed a tear
Airwoven divinity, mind, soul in victory
Cured of her malady, could this be my lost;
Ligeia
Airwoven divinity, mind, soul in victory
Cured of her malady, could this be my lost;
Ligeia
Sickness fell upon Ligeia, all knew she would die
Midnight came to lay her rest, farewell
Opium dreams, grief-stricken years, I took another bride
Replacing that which I did have, Ligeia why
Airwoven divinity, mind, soul in victory
Cured of her malady, could this be my lost;
Ligeia
Airwoven divinity, mind, soul in victory
Cured of her malady, could this be my lost;
Ligeia
Chronic disease, my luck cursed
My new wife has died
Coming from her bed of death, I thought I heard her cry
Could a corpse cold, stiff, sedate, sob in the bed it lie
Approaching her, I chilled to stone, for it did swiftly rise
I can never be mistaken, there were, they were Ligeia’s eyes
Airwoven divinity, mind, soul in victory
Cured of her malady, could this be my lost;
Ligeia
Air woven divinity, tears shed, vitality
Cured of her malady, yet this is my lost;
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziwna opowieść Edgara Allena Poe o dżentelmenie, którego prawdziwa miłość ulega śmiertelnej chorobie, jest opowiedziana w prawdziwym stylu dziwactwa. Marzyciel, narkotyk
stan wywołany nie jest ucieczką od bólu odczuwanego po stracie pięknej Ligei.
Z czasem ponownie się żeni. Wkrótce jednak żona numer dwa zachorowała i
zapadł w śpiączkę. Życie teraz wyssane z jej ciała, dziwny Krzyk jest słyszany
z łoża śmierci. Oczy patrzą wstecz... Ligeia się odrodziła.
Nie pamiętam, gdzie się spotkaliśmy.
Wydłużone lata zbudowały mój umysł, wspomnienia undeo
Ale z niestabilnością jedna rzecz jest zbyt jasna.
Lady perfection, mystery, of whom I shed a tear
/ Align = "left" /
Wyleczona z jej choroby, czy to może być moja strata?;
Ligeia
/ Align = "left" /
Wyleczona z jej choroby, czy to może być moja strata?;
Ligeia
Choroba spadła na Ligeię, wszyscy wiedzieli, że umrze.
Midnight came to lay her rest, farewell
Marzenia o Opium, pogrążone w żałobie lata, wziąłem kolejną pannę młodą
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Wyleczona z jej choroby, czy to może być moja strata?;
Ligeia
/ Align = "left" /
Wyleczona z jej choroby, czy to może być moja strata?;
Ligeia
Przewlekła choroba, moje szczęście przeklęte
Moja nowa żona zmarła.
Wychodząc z łoża śmierci, wydawało mi się, że słyszałem jej płacz.
Czy ciało może leżeć zimne, sztywne, usypiające, łkające w łóżku?
Zbliżając się do niej, zmarzłem do kamienia, bo szybko się wzniósł
Nigdy się nie mylę, to były oczy Ligei.
/ Align = "left" /
Wyleczona z jej choroby, czy to może być moja strata?;
Ligeia
/ Align = "left" /
Wyleczona z jej choroby, ale to moja strata.;