Annika Eklund — Sinussa on jotain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sinussa on jotain", wykonawca: Annika Eklund.
Tekst piosenki
Sinussa on jotain haavoittunutta, jotain tahraamatontakin
Olen hulluna sinuun
Mutta pelkään, että sua satuttaisin
En tiedä toista sinunlaista
En yhtä rakastavaista
Miksi koskaan sinut kadotin
Sinussa on jotain jota ei voi selittää
Sillä sinussa on jotain niin hämmentävää
Sinussa on jotain
Jota muut ei ehkä nää
Se on jotain
Joka minuun iäksi jää
Nähtyäni sinut uneni muistin
Lämmin tuoksuva öinen maa
Ja siinä varjossa
Vanhan kuistin katsoin ilmettäs odottavaa
Ja se tuntui oikealta
Sulla on outo valta
Tiedä en ketään noin ihanaa
Sinussa on jotain
Jota ei voi selittää
Sillä sinussa on jotain niin hämmentävää
Sinussa on jotain
Jota muut ei ehkä nää
Se on jotain joka minuun iäksi jää
Vaan varjon takana on valo
Kirkas ja armoton
Ja se viaton sydämen palo
Jossakin meissä se on
Sinussa on jotain jota ei voi selittää, sillä sinussa on jotain niin hämmentävää
Sinussa on jotain jota
Muut ei ehkä nää
Se on jotain joka minuun iäksi jää
Sillä sinussa on jotain
Tłumaczenie tekstu piosenki
Coś jest w tobie ranne, coś poplamione.
Szaleję za tobą.,
Ale obawiam się, że bym cię skrzywdził.
Nie znam kogoś takiego jak ty.
Nie jeden kochanek.
Dlaczego cię straciłem?,
Jest w tobie coś, czego nie da się wyjaśnić.
Jest w tobie coś tak zagmatwanego.
Jest coś takiego.
Które inni mogą nie zobaczyć,
To coś.
Kto zostanie ze mną na zawsze,
Kiedy cię zobaczyłem, przypomniałem sobie moje marzenie.,
Ciepły pachnący nocny kraj,
I w tym cieniu
Stary ganek wyglądał na wyczekującego na twojej twarzy,
I słusznie.
Masz dziwną moc.
Wiem, że nikt nie jest tak piękny,
Jest w tobie coś wyjątkowego.
Czego nie można wyjaśnić,
Bo jest w tobie coś tak zagmatwanego.
Jest coś takiego.
Które inni mogą nie zobaczyć,
To jest coś, co zostanie ze mną na zawsze.
Ale za cieniem kryje się światło.
Jasny i bezlitosny,
I to niewinne serce płonie
Gdzieś w nas,
Jest w tobie coś, czego nie da się wytłumaczyć, bo jest w tobie coś tak niezrozumiałego.
Masz coś w sobie.,
Może tu nie ma.
To jest coś, co zostanie ze mną na zawsze.
Coś w tobie jest.