Annwn — Palästinalied tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Palästinalied", wykonawca: Annwn.
Tekst piosenki
Álrêrst lébe ich mir werde,
Sît mîn sündic ouge siht
Daz here lant und ouch die erde
Der man sô vil êren giht.
Ez ist geschehen, des ich ie bat:
Ích bin komen an die stat,
Dâ got menischlichen trat.
Schoeniu lant, rîch unde hêre,
Swaz ich der noch hân gesehen,
Sô bist dûs ir aller êre.
Waz ist wunders hie geschehen!
Daz ein magt ein kint gebar,
Hêre über áller engel schar,
Waz daz niht ein wunder gar?
Dô ér sich wollte über úns erbarmen,
Dô leit er den grimmen tôt,
Ér vil rîch über úns vil armen,
Daz wir komen ûz der nôt.
Daz in dô des niht verdrôz,
Dâst ein wunder alze grôz,
Aller wunder übergenôz.
Kristen, juden unde heiden
jehent, daz diz ir erbe sî:
got müeze ez ze rehte scheiden
durch die sîne namen drî.
Al diu werlt diu strîtet her.
Wir sîn an der rehten ger:
reht ist, daz er uns gewer.
Vrowe min, durch iuwer güete
nu vernemet mine clage,
daz ir durch iuwer hochgemüete
nicht erzuernet, waz ich sage.
Vil lihte daz ein tumber man
misseredet, als er wol kann.
daran solt ir iuch nicht keren an.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Álrêrst mi będę lébe ,
Sît mîn sündic ouge siht
Daz here lant i ouch Land
Człowiek sô vil êren giht.
EZ stało się, że poprosiłem ie:
Jestem bin komen w Stat,
Dâ got menischichen.
Schoeniu lant, rîch undeformed hêre,
Swaz widziałem jeszcze hân,
Sô dûs ir all êre.
VAZ cud tutaj się stało!
Daz a magt a kint urodziła,
Hêre o áller SONM aniołów,
VAZ DAZ niht cud w ogóle?
Dô ér chciał zmiłować się nad,
Dôt,
Ér vil rîch o úns vil armen,
DAZ my komen juz nôt.
Daz w dô w niht verdrôz,
Dâst cud alze grôz,
Wszystkie cuda zostały przetłumaczone.
Kristen, Żydzi i poganie
jehent, daz diz ir dziedzictwo sî:
got mueze ez ze jeleń Rozwiedziony
przez sîne nazwa drî.
Al Diu tu diu werlt strîtet.
Mamy sîn na rehten POL:
to reht, on daz nas gewer.
Vrowe min, przez iuwer güete
nu vernemet mine clage,
daz ir przez iuwer wysokie warzywa
nie zmyślaj, mówię VAZ.
Vil lihte daz a tumber mężczyzna
nie trafiłem najlepiej jak mogłem.
dlatego IR iuch solt nie jest Keren.